ý

« Назад | Блог | Вперед »

Как мы освещаем события в Киргизии

Стивен Ик, редактор Русской службы Би-би-си Стивен Ик, редактор Русской службы Би-би-си | 16:22, четверг, 8 апреля 2010-08, 16:22

Уже во второй раз за пять лет в Киргизии совершена насильственная смена власти. На этом раз протесты оппозиции закончились ожесточенными боями на улицах Бишкека между демонстрантами и силами правопорядка, в которых погибло большое количество людей.

Это - срочные новости. Там, где нет ясной хронологии. Где нельзя предсказать, какое развитие получат события. Чем они кончатся. Такие события бросают СМИ серьезный вызов и сопряжены с большими трудностями.

Мы начали получать тревожные звонки из Бишкека. Наш офис окружен толпой разъяренных демонстрантов. Растущая опасность заставила нас принять решение эвакуировать и закрыть его как можно скорее. Но наш корреспондент регулярно звонил в Лондон, сообщая нам о последних событиях. Из окна своей квартиры, расположенной в центре города, он описывал стрельбу, насилие и хаос, воцарившийся на улицах города. Первый приоритет Би-би-си в подобных ситуациях - безопасность своих сотрудников. Все сотрудники Би-би-си, отправляющиеся в зоны конфликтов, проходят каждые три года специальные курсы.

Помимо собственной корреспондентской сети, мы теперь получаем так называемый UGC - user generated content - аудио-, видео-, фотоматериалы, присланные читателями сайта и нашими радио слушателями. То, что обычные люди снимают своими мобильными телефонами, стало важным оружием в нашем журналистском арсенале. Пока мы собирали в поездку наших репортеров в Москве, находящиеся в Бишкеке независимые журналисты уже предлагали нам свои материалы. Мы приветствуем подобного рода сотрудничество. Это, ведь, новости из первых рук. Однако мы всегда твердим - "не подвергайте себя излишней опасности и не нарушайте местные законы".

Проблема с UGC-материалами заключается в том, что они приходят к нам из непрофессиональных источников - от простых людей. Иногда мы не можем быть уверенными в том, что полученные таким образом материалы правдивы и правильны. У нас есть "золотое" правило - прежде, чем мы передадим в эфир или опубликуем что-либо, мы проверяем материал по двум отдельным источникам. Как гласят наши редакционные правила, "приверженность точности - фундамент нашей репутации".

Как в таком случае мы обработали сообщение, полученное по Skype из Бишкека, о том, что президент Бакиев свергнут? Мы передали его в эфир, поставили в ленту новостей. Но мы назвали источник и добавили, что оно пока не подтверждено, мы узнали реакцию оставшихся верными Бакиеву политиков и передали и ее. Его сторонники утверждали, что президент - еще в Бишкеке. Но наше сообщение о том, что он свергнут в конце дня, оказалось правдивым и правильным.

Ранее один из вопросов блога, адресованный главе Русской службы Саре Гибсон, касался использования фотографий. Вот что отвечает один из выпускающих редакторов Русской службы Фамиль Исмайлов:

"Фотографиям на сайте мы уделяем особое внимание. Ведь это первое, что бросается в глаза привлекает внимание читателя. Так что стараемся подобрать иллюстрации (а также схемы, видео), которые дополняют материал, делают его привлекательнее. Предпочитаем крупноплановые, яркие, динамичные снимки, в которых есть драма, эмоция. При этом избегаем графических изображений жестокости, смерти (например, лицо убитого человека) - в первую очередь из уважения к памяти ушедшего из жизни человека. Фоторепортаж - важная составляющая крупных событий, часто снимки оказываются сильнее слов".

КомментарииОставить комментарий

  • 1. в 07:15 PM 09 апр 2010, Александр написал(а):

    Сатпаев был псевдоперофессионален, хорошо поставленныя речь заменила компетентность и профессионализм.
    Новая власть не может считаться и не считается представителями северной или западной клановой элиты, в противовес южанину Бакиеву. Два экс-спикера ставшие заместителями Отунбаевой являются южанами, более того, один из них вообще из одного рода с Бакиевым. Вообще есть два отличия этой псевдореволюции от псевдореволюции 2005 года. Первое нет такого резкого деления на южан и северян, потому что недовольных южан очень много, ну и конечно нынешняя более кровавая и кошмарная. Кроме того, к нынешней, СМИ во всем мире и особенно в России были готовы (такое ощущение)

  • 2. в 07:46 PM 13 апр 2010, Андрей Пелеганцев написал(а):

    Очень интересный блог, господин Ик! Спасибо Вам за него. Хотелось, чтобы у вас было по-больше примеров из работы журналистов Би-Би-Си, жизненных расказов - это все иногда на много интереснее, чем сами новости.

    Разширяйте вашу рублрику Школа жррналистики Би-Би-Си

Читайте также…

ý iD

ý navigation

ý © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.