大象传媒

	从今往后只有获得特许的人才可以在爱丁堡皇家大道一带吹奏风笛。

苏格兰首都爱丁堡旧城的皇家大道（Royal Mile）的管理当局规定，只有事先获得许可的人才准许在那里吹奏这种民族乐器。

街头卖艺者已获告知，违反规定者将绳之于法，以“扰乱治安”罪名遭到起诉。

当地警方告诉叠叠颁，他们有时一天就会接到100个电话，抱怨风笛演奏制造的噪音。

老人、学生不得安宁

警官布鲁斯?约翰斯顿（Bruce Johnston）说，当地许多老人和学生尤其感到受困扰，无法安宁生活、学习。有时候，这些风笛吹奏声从早上8点就开始，直到晚上10点几乎不间断。

负责爱丁堡治安的洛锡安与边境区域（Lothian and Borders）警察署说，他们为处理这方面问题已经耗费太大精力。

签署“础叠颁契约”

现在，大约20名经常在街头卖艺的演奏者被当局要求签署一份“可接受行为契约”（Acceptable Behaviour Contract-ABC），允诺不在皇家大道以及周围地区吹奏。

若有违背，便会面临被捕的命运。

&苍产蝉辫;他们轮班演出，一个小时能挣到80镑，可却从来不纳税，所以这也要算是一笔相当不错的违法收入。   警官布鲁斯?约翰斯顿

当局近年来推广的这种契约主要用以约束有扰乱社会行为的青少年，但是也用于成年人。

签约的一方是有此类行为者，另一方是他所在地方政府、警察或青少年管教部门，或是住处的房主。

础叠颁契约的有效期一般为半年，可以续签。虽然它本身并无法律约束力，但可以在法庭里引以为证。

“一小时能挣80镑”

布鲁斯?约翰斯顿警官说，现在去市中心的不少吹奏者都不是本地人，有的是从格拉斯哥过来的。

“他们轮班演出，一个小时能挣到80镑，可却从来不纳税，所以这也要算是一笔相当不错的违法收入。”

29岁的格林?莫里斯（Glyn Morris）在皇家大道吹风笛卖艺已有好几年。他说，在这期间仅有屈指可数的几次被人要求另找地方。

“不过我收到一封信，基本上就是告诉我，只要再到皇家大道来吹奏的话就会被抓起来。”

他抱怨说：“问题全都起源于那些城外来的卖艺者不分早晚到那里演出挣钱，结果坏了别人的事。”