大象传媒

	辛苦建立的家一夜之间化为泡沫

这个情况现在严重到连法院都为了房屋强制收回案件而疲于奔命，其他民事司法案件都因此而被迫延后审理。

一些有关子女领养和人身伤害等的审理案件，不得不推迟审理，为的是给房屋强制收回案件让路。

因为银行和借款机构缩紧房屋贷款限制，债务人无法依约偿还贷款，英格兰和威尔士法院今年4至6月总共发出28,658件房屋强制收回命令。

和去年同期相比，法院发出的房屋强制收回命令增加了24%，成为1992年英国上次经济衰退以来的最高点。

情况严重

在伦敦北边的巴尼特（叠补谤苍别迟）地区，法院一天里就处理了45起房屋强制收回命令的案件，地方法院不得不聘请临时法官协助处理积压的案件。

巴尼特地方法院表示，“应付突然增加的房屋强制收回案件，唯一办法就是挤压其他比较不紧急的案件。”

有法官表示，房屋强制收回案件把法院日程表搞得乱七八糟，因为按照法律，在房屋强制收回的案件提出之后，法院必须在八个星期以内审理。

在正常情况下，地方法院一个星期只有一天审理房屋强制收回的案件，两天审理有关家庭纠纷的案件，剩下的一天审理其他民事案件。

但是现在的情况是，一个星期里大部分的时间都在审理房屋强制收回的案件，法庭里挤满了债权人和债务人，其他有关领养、合约纠纷和人身伤害等案件只能靠边站。