大象传媒


Explore the 大象传媒

MAWRTH
18fed Tachwedd 2014
Hygyrchedd
Geiriau Yn Unig
Tramor

A-Y | Chwilota
Y Diweddaraf



Chwaraeon

Y Tywydd

Radio Cymru yn fyw
Safleoedd



大象传媒 Homepage

Cymru'r Byd
» Tramor
Gogledd a Chanol America
De America
Ewrop
Affrica
Dwyrain Canol
Asia
Awstralasia a'r M么r Tawel

Gwnewch

Amserlen teledu

Amserlen radio

E-gardiau

Arolwg 2001

Gwybodaeth

Ymateb


Nodau Cymreig yn taro tant
Awst 8, 2003
Wedi iddi glywed côr yn canu yn y Gymraeg syrthiodd Rebecca Redmile o Ganada mewn cymaint o gariad â'r Gymraeg nid yn unig ymunodd â chôr Cymreig ei hun ond aeth ati i ddysgu Cymraeg.



Bellach mae Rebecca, 36 oed, yn rhugl yn yr iaith ac newydd ymweld â'r Eisteddfod Genedlaethol am y tro cyntaf.

Yn gwbl ddall manteisiodd ar dechnoleg y we i'w helpu i ddysgu Cymraeg ac mae'n trosglwyddo testunau i braille trwy gyfrifiadur er mwyn gallu eu darllen.

Mynd i gyngerdd
Yn rhyfeddol, nid oes ganddi unrhyw gysylltiadau teuluol Cymreig ac ni wyddai ddim am y Gymraeg nes clywed y côr yna yn canu rai blynyddoedd yn ôl.

"Mi wnes i fynychu cyngerdd côr cymdeithas Gymreig yng Nghanada a ffeindio'r gerddoriaeth mor hardd mi benderfynais fy mod eisiau ymuno â chôr felly fy hun. Wedi gwneud hynny mi ddarganfyddais nad oeddwn i'n deall y geiriau yr oeddwn yn eu canu!" meddai.

Y lle cyntaf y trôdd iddo am gymorth wedyn oedd llyfr Teach Tourself Welsh gan drosglwyddo'r testun i braille drwy ei chyfrifiadur.

Angen clywed
Er mwyn medru clywed yr iaith manteisiodd ar wersi Cymraeg fel Catchphrase ar wefan 大象传媒 Cymru. Mae hefyd yn gwrando ar 大象传媒 Radio Cymru ar y we a bu ar gwrs sgwrsio yn Nant Gwrtheyrn.

"Mi sylweddolais i yn fuan fod yn rhaid gwrando yn hytrach na dim ond darllen," meddai.

Eleni, fodd bynnag oedd y tro cyntaf iddi ymweld â'r Eisteddfod Genedlaetho a dywed iddi fod yn wythnos wefreiddiol.

"Gan na wyddwn beth oedd yr Eisteddfod doedd gen i ddim disgwyliadau arbennig ond wedi bod yma y mae hi yn bopeth fyddwn i wedi bod eisiau iddi fod," meddai.

Ond wedi rhai diwrodau o grwydro'r Maes dywedodd ei bod yn gweld eisiau ei chi tywys oedd wedi gorfod aros adref yn Nhoronto oherwydd rheolau cwarantîn.

"Hoffwn yn fawr gael siarad â'r bobl sy'n gwneud y rheolau hyn," meddai.

Wrth ei gwaith, gartref, mae'n cynorthwyo pobl wan eu golwg fyw yn annibynnol yn eu tai eu hunain.

Yn cael ei holi yn yr Eisteddfod gan Alun Rhys ar gyfer 大象传媒 Radio CymruGyda'i ffon wen a chymorth parod eisteddfodwyr eraill go brin i Rebecca golli llawer ar faes Mathrafal!

Yn ystod ei hymweliad bydd yn cysylltu hefyd â'r Tad Deiniol o'r eglwys uniongred Roegaidd ym Mlaenau Ffestiniog gan ei bod hithau hefyd yn aelod o'r eglwys honno.

Gwlad y seintiau
Er y bydd yn dychwelyd i Ganada o fewn y dyddiau nesaf dywedodd yr hoffai'n fawr ddychwelyd i Gymru

"Rwy'n byw yn Nhoronto ond byddai'n well gen i fyw yng Nghymru," meddai gan egluro mai rhan o apêl y wlad iddi yw ei thraddodiadau crefyddol cyfoethog yn ymestyn yn ôl i oes y seintiau, ei iaith a'i diwylliant.

"Jyst y bywyd Cymreig i gyd," meddai. "Mae wedi bod yn bleser arbennig siarad a chyfarfod a chymysgu efo'r bobl a chael y cyfle hwn i gwrdd â'r bobl yr wyf wedi bod yn darllen amdanyn nhw," meddai.





ewrop

Canada
Nodau Cymreig yn taro tant

Siopau llyfrau sy'n bleser

Taith Hawaii - Morfilod a phlanhigyn prin

Taith Hawaii - Llosgfynydd Kilauea

Aloah Hawaii!

Twll mewn un i Gymro yng Nghanada

Gŵyl Dewi 2006

Condemnio dileu seremoni Steddfod

Cymanfa Ganu yn chwilio am yr ifanc

Anrhydeddu Cymro yng Nghanada

Eryrod yn casglu

Gŵyl Dewi 2005

Anrhydeddu Cymraes yn Vancouver

Doler Rhedwr Gobaith

Cefnogaeth ryngwladol i forfil

Morfil - ynteu hen bennaeth?

Ymwelydd annisgwyl

Y Cymry'n golffio

Etholiad yr anghysbell

Anrhydeddu Cymraes

Taith hoci a rygbi o Gymru

Cynhesrwydd yn eira Canada




About the 大象传媒 | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy