´óÏó´«Ã½

Mae pedwar o bobl wedi cyfaddef i fygythiadau a throseddau difrod mewn anhrefn torfol yng Nghaerdydd y llynedd.

Cafodd heddlu terfysg a'r gwasanaethau brys eu galw i ardal Trelái ar 22 Mai ar ôl i hyd at 150 o bobl ymgasglu wedi gwrthdrawiad angheuol yn yr ardal.

Bu farw Kyrees Sullivan, 16, a Harvey Evans, 15 yn y gwrthdrawiad.

Cafodd ceir eu rhoi ar dân a gwrthrychau, gan gynnwys tân gwyllt, eu taflu at yr heddlu.

Ymddangosodd naw person arall yn Llys Ynadon Caerdydd ddydd Gwener, ar ôl i 17 o bobl ymddangos ar gyhuddiadau ddydd Iau.

Plediodd efeilliaid 18 oed, Morgan a Jayden Williams, yn euog i fygwth difrod troseddol.

Roedd Morgan wedi bygwth llosgi’r orsaf heddlu leol, clywodd y llys, ac wedi bygwth dod o hyd i gartrefi swyddogion heddlu ac ymosod arnyn nhw.

Dywedodd: "Ar fedd fy mrawd, mae eich gorsaf heddlu yn mynd ar dân heno."

Roedd ei frawd Jayden wedi bygwth ffrwydro ceir yr heddlu yn y fan a’r lle.

Cafodd y ddau eu rhyddhau ar fechnïaeth ddiamod ac mae disgwyl iddyn nhw ymddangos yn Llys y Goron Caerdydd ar 21 Hydref.

Plediodd Janine Refell, 53, o Drelái yn euog i ddifrodi car heddlu.

Yn ystod yr aflonyddwch fe chwalodd ffenestr gefn y car oedd wedi ei barcio mewn stryd gyfagos, clywodd y llys.

Cafodd ei rhyddhau ar fechnïaeth ddiamod.

Mae McKenzie Pring, 19, a Lee Robinson, 37, y ddau o Gaerau, yn wynebu cyhuddiad o derfysg (riot).

Ni chafodd unrhyw ble ei chyflwyno ac mae disgwyl iddyn nhw ymddangos yn Llys y Goron Caerdydd ar 21 Hydref.

Yn ddiweddarach fe wnaeth wyth diffynnydd rhwng 15 ac 17 oed ymddangos yn y llys, ond nid oes modd eu henwi am resymau cyfreithiol.

Fe wnaeth un bledio'n euog i achosi difrod troseddol, ac fe gafodd ei ryddhau ar fechniaeth cyn ei wrandawiad dedfrydu ar 26 Tachwedd.

Fe wnaeth y saith arall bledio'n ddieuog, ac mae disgwyl i'r achos yn eu herbyn ddechrau ar 16 Rhagfyr.