大象传媒

This story is taken from an interview with Cathy Murphy, and has been added to the site with her permission. The author fully understands the site's terms and conditions. The interview and transcription was by Bruce Logan.
====

When was I born? 1941.
There was a wee entry beside the house and there was a pub and all the rest of it 鈥�
I remember the 40s 鈥� well, some of it anyway. I remember the ration book 鈥�
I remember 鈥� the people with all the fear, and them sending the bombs down into the very street. And a couple of streets of streets away, long away, there was some of people killed in it. And one thing, and all the young children were told to go down, because they were going to Lisburn, to a nursery. And it wasn鈥檛 a nursery, it was tables and chairs and things like that. So they would be vaguely comfortable, but they didn鈥檛 know what they were going in for. Some of them even thought they were going to Dublin. That鈥檚 all I know.
That was the evacuation.
[were you with your friends?]
my mummy and daddy.

[rationing]
I don鈥檛 know about that. All I know is, the wee book for the rationing. Sugar and tea and things like that. But there was no 鈥� everybody done their best, for doing whatever they were going to do. There was no badness. Everybody done what they could to help, especially the children, to lift their friends out of the road, on a stretcher or whatever it was. They took them away out of the district. So they could not know anything about it either. You couldn鈥檛 know, so you couldn鈥檛.

[your daddy鈥檚 job?]
I鈥檝e no idea.

[entertainment]
It was a big hill, and we could have jumped down to the bottom and got a slide down there. That was entertainment for us. But other than that 鈥�
The wireless 鈥� it was only the rich people who had them type of thing. Us poor people had nothing.
We weren鈥檛 allowed to go to the Pictures ... You would have got a slap across your jaw, so that was the end of the pictures, like. That was really all just 鈥�
I couldn鈥檛 even see a newspaper never mind read it.

[relatives]
I had plenty of uncles but nobody in the army.

[yanks]
We didn鈥檛 meet them. We played. We played skips, and they played skips. That鈥檚 all it was. I鈥檓 not saying that to put me in the wrong or the right. But they would have come and shown us how they did it, and they played skips until their units turned up to collect them, and then they went away and we never seen them ever since.

[how do you 鈥減lay skips鈥�?]
You just keep jumping up and down with a wee rope, over the top of it. You just keep turning it. And sing a wee song, whatever it is.
That was entertainment for them. Sure they didn鈥檛 know where they were half of the time.

漏 Copyright of content contributed to this Archive rests with the author. Find out how you can use this.