大象传媒

This story was submitted to the People鈥檚 War site by Bill Ross of the 鈥楢ction Desk 鈥� Sheffield鈥� Team on behalf of P.E. Ridsdale, and has been added to the site with his permission. Mr. Ridsdale fully understands the site's terms and conditions.
==================================================

EVACUATION
WHY AND HOW
PUBLIC INFORMATION LEAFLET NO. 3

Read this and keep it carefully.
You may need it.

Issued from the Lord Privy Seal鈥檚 Office July 1939
-------------------------------------------
WHY EVACUATION? There are still a number of people who ask, 鈥淲hat is the need for all this business about evacuation? Surely if war comes, it would be better for families to stick together and not go breaking up their homes?鈥�

It is quite easy to understand this feeling, because it is difficult for us in this country to realise what war in these days might mean. If we were involved in war, our big cities might be subjected to determined attacks from the air - at any rate in the early stages, and although our defences are strong and are rapidly growing stronger, some bombers would undoubtedly get through.

We must see to it then that the enemy does not secure his chief objects - the creation of anything like panic, or the crippling dislocation of our civil life.

0ne of the first measure we can take to prevent this is the removal of the children from the more dangerous areas.

THE GOVERNMENT EVACUATION SCHEME
The Government has accordingly made plans for the removal from what are called "evacuable" areas (see list at the back of this leaflet) to safer places called 鈥渞eception areas鈥�, of schoolchildren, children below school age, if accompanied by their mothers or other responsible persons, and expectant mothers and blind persons.

The scheme is entirely a voluntary one, but clearly the children will be much safer and happier away from the big cities where the dangers will be greatest. There is room in the safer areas for these children; householders have volunteered to provide it. They have offered homes where the children will be made welcome. The children will have their schoolteachers and other helpers with them and their schooling will be continued.

WHAT YOU HAVE TO DO - Schoolchildren
Schoolchildren would assemble at their schools when told to do so and would travel together with their teachers by train. The transport of some 3,000,000 in all is so enormous an undertaking, it would not be possible to let all parents know in advance the place to which each child is to be sent, but they would be notified as soon as the movement is over.

If you have children of school age, you have probably already heard from the school of the local education authority, the necessary details of what you would have to do to get your child or children taken away. Do not hesitate to register your children under this scheme, particularly if you are living in a crowded area. Of course it means heartache to be separated from your children, but you can be quite sure that they will be well looked after. That will relieve you of one anxiety at any rate. You cannot wish, if it if possible to evacuate then, to let your children experience the dangers and fears of air attack in crowded cities.

Children Under Five

Children below school age must be accompanied by their mothers or some other responsible person. Mothers who wish to go away with such children should register with the Local Authority. Do not delay in making enquires about this.

A number of mothers in certain areas have shown reluctance to register. Naturally, they are anxious to stay by their men folk. Possibly they are thinking that they might as well wait and see; that it may not be so bad after all. Think this over carefully and think of your child or children in good time. Once air attacks have begun, it might be very difficult to arrange to get away.

Expectant Mothers
Expectant mothers can register at any maternity or child welfare centre. For any further information, inquire at your Town Hall.

The Blind
In the case of the blind, registration to come under the scheme can he secured through the home visitors, or enquiry may be made at the Town Hall.

PRIVATE ARRANGEMENTS
If you have made private arrangements for getting away your children to relatives or friends in the country, or intend to make them, you should remember that while the Government evacuation scheme is in progress, ordinary railway and road services will necessarily be drastically reduced and subject to alteration at short notice. Do not, therefore, in an emergency, leave your private plans to be carried out at the last moment. It may then be too late. If you happen to be away on holiday in the country or at the seaside, and an emergency arises, do not attempt to take your children back home if you live in an " evacuable " area.

WORK MUST GO ON
The purpose of evacuation is to remove from the crowded and vulnerable centres, if an emergency should arise, those, more particularly the children, whose presence cannot be of any assistance. Everyone will realise that there can be no question of wholesale clearance. We are not going to win a war by running away.

Most of us will have work to do, and work that matters, because we must maintain the nation鈥檚 life and the production of munitions and other material essential to our war effort. For most of us therefore, who do not go off into the Fighting Forces, our duty will be to stand by our jobs or those new job, which we may undertake in war. Some people have asked what they ought to do if they have much definite work or duty.

You should be very sure before deciding that there is really nothing you can do. There is opportunity for a vast variety of services in civil defence. YOU must judge whether in fact you can or cannot help by remaining. If you are sure you cannot, then there is every reason why you should go away if you can mange to do so, but you should take care to avoid interfering with the official evacuation plans. If you are proposing to use the public transport services, make your move either BEFORE the evacuation of the children begins or AFTER it has been completed. You will not be allowed to use transport required for the official evacuation scheme and other essential purposes, and you must not try to take accommodation, which is required for the children and mothers under the Government scheme.

For the rest, we must remember that it would be essential that the work of the country should go on. Men and women alike will have to stand firm, to maintain our effort for victory. Such measures of protection as are possible are being pushed forward for the large numbers who have to remain at their posts. That they will be ready to do so, no one doubts.

Pr-BR

漏 Copyright of content contributed to this Archive rests with the author. Find out how you can use this.