大象传媒

SHOULD WE EVACUATE?

My grandfather had been born in the house that we were living in, and he definitely wasn鈥檛 going to move out for any Germans. He was going to stay put. Now, he was elderly and he鈥檇 just lost his wife my Gran, so at the time my mother felt she had to look after him. My uncle was living with us as well, and he was a cripple; he鈥檇 been injured in the First World War and he had a bullet still in his spine, and he had difficulty walking.

My mother wanted us children to go, and my father said, 鈥淲ell, you take the girls; go down the harbour鈥�, as we lived so close to the harbour, 鈥淵ou take the girls down, go across on the boat to the mainland.鈥� But, you know, that was a terrible worry for my mother and for fathers, and everybody in Guernsey, because we had never been anywhere before the war; I don鈥檛 even remember going to Herm or Sark or Jersey. I mean, we just stayed at home, and we didn鈥檛 have the holidays that everybody has now. So it was a worry, and we went down to the harbour three times, my sister and I; my sister was crying to go on the big boats that were down there waiting for the children, but I was crying to stay with my father, because I wanted to stay at home. So you can imagine what it was like, but three times we went down with our little cases, and three times we came back, because my mother wasn鈥檛 allowed to travel with us, with the schools. She could have gone independently with the school but I was at a different school to my sister, so we would have had to go on different boats.
MOLLY BIHET

漏 Copyright of content contributed to this Archive rests with the author. Find out how you can use this.