I have translated some excerpts from the French language diaries and they can be found under the title "Jozef Massart"
It would be interesting to contact anyone who lived in the Merton Park, Wimbledon area from 1940 till 1945 or who is living there now, particularly in Manor Gardens Road or streets in the neighbourhood.