Когда рожать?
В октябре я родила второго ребенка. После родов моя русская подруга, которая живет в Японии уже четыре года, любезно приходила ко мне в роддом с прекрасными подарками. В палате мы пили чай и весело разговаривали о разном – о своих детях, о возрасте, когда русские и японские женщины предпочитают рожать детей, и об идеальной разнице в возрасте между детьми.
По данным 2010 года в Японии средний возраст первородящих – 29.9 лет, а средний возраст родов второго ребенка – 31.8. (Средний возраст вступления в брак – 28.8 лет.) Как в других странах у нас существует разница в среднем возрасте первородящих в городах и провинции. Средний возраст первородящих в Токио старше 30 лет. А в России возраст первородящих хоть и повышается, но все еще довольно много женщин рожают первого ребенка в раннем возрасте. Многие мои подруги, в том числе подруга, которая ходила ко мне в роддом, родили первого ребенка, когда они были еще студентками. Я училась с ними в Москве, поэтому я близко видела, как люди хорошо относились к ним во время беременности и после родов. Как их мамы помогали дочерям, а их научные руководители с пониманием относились к их ситуации и т.д.
Безусловно, как и в других странах, в России не все молодые мамы счастливы Некоторые рожают ребенка очень рано вне брака (и не редко в бедности), другие воспитывают детей без помощи родителей после развода. Некоторые мои русские молодые подруги постоянно скучали по своему маленькому ребенку, который живет с бабушкой в далекой провинции. После развода они не могли жить с ребенком, так как им надо было окончить учебу или искать хорошую работу в столице. Но все же я чувствую разницу в ситуации у молодых мам в России и Японии.
В каждой культуре есть свои проблемы, а в Японии, в которой женщины выходят замуж и рожают сравнительно поздно, молодые мамы как социальное меньшинство могут чувствовать себя одинокими и беспомощными. Поскольку их ситуация бывает иногда очень серьезной, некоторые органы городского управления специально организуют для молодых мам клубы, чтобы помогать им и давать советы. Но такие клубы существуют далеко не во всех городах, и у не всех молодых мам есть время на их посещение или возможность узнать о таких клубах.
Я сама - не молодая мама, наоборот, я родила довольно поздно. Я родила первого ребенка перед моим 36-летием, а в возрасте 38 лет родила второго. Я бы хотела иметь детей пораньше, но я долго училась в аспирантуре, чтобы получить работу, связанную с моими интересами, а потом писала диссертацию, работая в университете. И поэтому теперь у меня есть и работа, и двое милых детей, но я не думаю, что я поступала разумно.
Я раньше не понимала одного простого, но очень важного плюса в том, чтобы рожать раньше. Несомненный плюс заключается в том, что молодые мамы могут жить дольше после рождения своих детей. А это значит, они имеют возможность дольше любить их, дольше наблюдать их будущее, дольше помогать им. Если бы я родила раньше, хотя бы на пять лет, я имела бы больше возможности помочь им в трудную минуту. Единственное, что я могу делать сейчас – стараться воспитать своих детей добрыми и хорошими, чтобы их окружали такие же добрые люди. Тогда мои дети с друзьями смогут помогать друг другу в будущем, когда меня уже не будет рядом.
В этом посте я не собираюсь спорить об идеальном возрасте для рождения первого ребенка. У каждого человека пути к счастью бывают разные. Есть свои плюсы и минусы и в родах в раннем возрасте, и в родах в позднем возрасте. Но только хочу отметить, что хотя часто спорят и обсуждают этот вопрос с разных точек зрения, почему-то почти никогда не упоминают этот аргумент - как долго вы живете со своими любимыми детьми. Наверное, об этом не говорят, так как это слишком очевидно. Но люди могут забывать что-то очевидное и важное в жизни и только потом понимают, когда уже часто бывает поздно.
В роддоме мы с подругой говорили также об идеальной разнице в возрасте между братьями и сестрами. Русские, которые приезжают в Японию, иногда удивляются тому, что в Японии часто можно встретить классическую разницу в возрасте между детьми – два или три года. Многие японские женщины поздно рожают первого ребенка, и они должны спешить, если хотят иметь второго. А в России разница в возрасте между детьми варьируется гораздо больше, чем в Японии. Сложно сказать, что лучше для родителей и детей – большая или небольшая разница. И на этот вопрос нет единственно правильного ответа.
Толстой писал: "Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему". А на самом деле каждая счастливая семья счастлива по-своему. И не только разница в возрасте между детьми решает семейное счастье или несчастье. Но все же мне кажется, что в японских "типичных" семьях, в которых разница в возрасте детей только два или три года, рождение младенца может оказать на старшего ребенка большой стресс. Например, наш двухлетний сын вдруг начал сильно заикаться, когда он понял, что скоро родится его сестра. Мы с мужем очень беспокоились, обращались к специалистам… От специалистов и воспитателей детского сада мы узнали, что в Японии это довольно распространенное явление, когда маленькие дети начинают вдруг заикаться при рождении младшего брата или сестры. Большинство из таких детей перестанут заикаться через некоторое время, но у некоторых эта проблема остается на всю жизнь.
Кроме того, у нас часто встречается проблема "akachan-gaeri". На японском языке "akachan" означает "малыша", а "gaeri" – "возвращение". Когда старший ревнует младенца и сам начинает поступать как новорожденный - постоянно хочет быть с мамой, часто кричит, не ест без помощи мамы, мы говорим – "у него akachan-gaeri (он опять стал младенцем)". Это у нас очень популярное выражение.
Безусловно, такая проблема бывает в любой стране и встречается даже в семьях, в которых разница в возрасте между детьми достаточно большая. Но мне было бы интересно узнать, есть ли такое выражение на русском языке. Несколько месяцев назад я пыталась узнать, как перевести это слово на русский язык, искала в словарях и спрашивала у русских. Может быть, кто-нибудь из читателей может дать мне совет и указать русское выражение для этого явления. Наверное, такое выражение существуют, но его реже употребляют. Этот факт мне кажется интересным, так как, возможно, это в некоторой степени указывает на разницу семейных проблем между Россией и Японией.
КомментарииОставить комментарий
У меня детей нет, но есть множество племянников и племянниц. Разница их в возрасте примерно 4-5 лет, так что проблемы akachan-gaeri у них не было. Обычно их готовили к рождению брата ( или сестры ) следующим образом: они собирали деньги, куда складывали мелкие монетки, которые им давали приходящие в гости родственники. Перед рождением накопленная сумма уходила "на покупку в магазине" нового члена семьи. Кроме того, им объясняли, что их обязанностью будет являться забота о младшем ребенке. Обычно это срабатывало очень хорошо, возможно, это объясняется именно тем, что старший ребенок уже давно вышел из младенческого возраста и уже не нуждался в такой заботе, как в 2-3 года. Дети в возрасте 4-5 лет уже чувствуют себя скорее взрослыми, чем детьми, и в то же время способны понимать проблемы других детей, так что такая разница в возрасте, мне кажется, является наилучшей. Но это мое мнение, я не претендую на истину в окончательной редакции. Возможно, многое может прояснить квалифицированное научное исследование на эту тему, которую я не проводил. Может быть, это сделает кто-то в Японии ?
Вакана. Вот вы сами и ответили на свой вопрос. Вы же перевели это выражение на русский язык. А раз вы его смогли перевести, значит оно в русском языке есть ;D
Есть выражение "впасть в детство", но оно, чаще всего, применимо к людям уже в возрасте. К детям подобных выражений на ум не приходит, хотя проблема такая есть, в частности у меня две дочки с разницой в возрасте 2 года, так вот старшая одно время даже начала намеренно писиться в штанишки, как младшая, не смотря на то, что к горшку уже была приучена...
Проблема "akachan-gaeri" безусловно есть, хотя нет специального названия. Она существенно сглаживается за счет активного участия бабушек и дедушек, для которых старшие внуки очень часто на всю жизнь остаются самыми любимыми. А вот про заикание я ни разу не слышала.
Дети даже самые любимые все равно однажды начинают жить своей жизнью. Если в Японии по крайней мере недалеко от дома, то в России нередки ситуации, когда дети живут очень далеко и при этом в разных концах страны. Другое дело, что в 50 лет умирают отнюдь не только алкоголики и можно просто не успеть детей вырастить.
Многоуважаемая госпожа Вакано Коно.
В начале позвольте Вас поздравить с рождением ребенка,желаю Вам и Вашему мужу а так же и Вашим обеим малышам здоровья,в данную минуту оно важно для Вас всех,Вам необходимо полностью восстановить все свои жизненные силы а Вашему новорожденному ребенку необходимо окрепнуть и набраться жизненных сил,Вашему первенцу же необходимо избавиться от того временного недомогания которое у него появилось,про мужа тоже нельзя забывать потому что он переживал не меньше Вас и рождение детей в семье достаточно сильно отражается и на мужчинах,они испытывают в это время большие стрессы.
Перейдемте теперь ко второму вопросу,вернее проблеме с которой Вы лично столкнулись после рождения второго ребенка,а речь идет о реакции Вашего первенца на рождение в его семье нового ребенка.Сообщаю Вам,что врач давший Вам консультацию об этой проблеме не достаточно Вас информировал.Дело в том,что эволюция человека шла миллионы лет,а разделение народов на нынешние народы и формирование культур имеет возраст около 10000(десять тысяч) лет,поэтому те генетические особенности которые сформитровались у человечества на протяжении всего периода эволюции,то есть миллионов лет,вот они и играют доминирующую роль в особенностях физиологии людей а культура народов имеет слишким маленький возраст,что бы наложить отпечаток на общую физиологию и генетику людей.В то же время,культура конечно играет свою роль и отражается в некоторой степени и на физиологии людей,но если рассматривать проблему глобально то можно увидеть,что существенного изменения он на данный момент не имеет.Я не знаком с статистическими данными здравоохранения Японии,но если Ваш врач прав и при подобных ситуациях у детей в Японии достаточно часто может появится заикание и если данный факт имеет статистическое подтверждение,то данный феномен можно обьяснить как раз влиянием культурных традиций Японии.В таком случае видимо отражается Японская культура сдерживать свои эмоции.Видимо в таком случае стресс гасится индивидумом и переходит на подсознательный уровень,говоря по простому стресс уходит вглубь человека а не выливается наружу.Так как это очень большая тема и фактически это тема для обьемной научной работы или диссертации,поэтому не будет останавливаться на анализе статистики заболеваемости детей в Японии,которые наблюдаются при рождении нового ребенка в семье а перейдем к следующей части письма.
-Вот Вы пишите,что в Японии "часто встречается проблема "akachan-gaeri". На японском языке "akachan" означает "малыша", а "gaeri" – "возвращение".
Начет феномена "akachan-gaeri",сообщаю Вам что он характерен для населения практически всей планеты Земля.Вот Вы любезно перевели смысл выражения "akachan-gaeri", "На японском языке "akachan" означает "малыша", а "gaeri" – "возвращение". Вы знаете в Русском языке и вообще у специалистов психологии данная проблема именуется -Регре́ссия (лат. Regressus — обратное движение).
Давайте кратко рассмотрим данное понятие.
В первую очередь рассмотрим сам термин РЕГРЕССИЯ,а сам термин говорит о том,что данное психическое проявление имеет единое происхождение и единые симптомы у разных народов.Регре́ссия (лат. Regressus — обратное движение) — защитный механизм, являющийся формой психологического приспособления в ситуации конфликта или тревоги, когда человек бессознательно прибегает к более ранним, менее зрелым и менее адекватным образцам поведения, которые кажутся ему гарантирующими защиту и безопасность.
Вы заметили что,термин "akachan-gaeri" и термин Regressus имеет одинаковый смысл.
Не только у детей,но даже у взрослых людей иногда в поведении проявляется РЕГРЕССИЯ.У взрослых людей регрессия проявляется иногда при попадании в какю либо сложную ситуацию и выглядит она обычно в демонстрации болезненности, ущербности и так далее,так как содержит то же послание: «Я больной, я не способен о себе позаботиться, защитите меня». Как следствие, у некоторых людей, злоупотребляющих регрессией, это может действительно приводить к хроническим болезням и хронической неуспешности, перерастать в ипохондрию и сопровождаться соматизацией. Когда регрессия становится краеугольным камнем личности, жизненной стратегией преодоления проблем, такая личность называется инфантильной личностью.
-У детей регрессия выражается в следующем виде:кратковременный регресс навыков — возможен в ситуации, вызывающей страх, в ослабленном состоянии после болезни или в состоянии усталости.
Регресс эмоциональной регуляции — проявляется в тех же условиях эмоционального истощения и любой маленький ребенок скорее всего прибегнет к менее зрелым и более мощным по своей защитной функции формам реагирования на аффективные трудности.
Регрессия это временный откат, возвращение к более простой, но соответствующей возрасту форме поведения после периода преждевременного использования более прогрессивной формы поведения.
Кратковременный неглубокий регресс поведения и способ аффективного реагирования, возможен в ситуациях, связанных с изменением всей системы жизненных стереотипов семьи (например, в случае рождения нового ребёнка).
Регресс из-за нетерпимости несоответствия образцу — тенденция по началу отказываться применять на практике навык, несовершенство которого по сравнению с образцом взрослого или собственного поведения бросается в глаза ребёнку.
-В ситуации когда у Вашего старшего ребенка проявилась такая реакция на появление нового ребенка,можно Вам дать следующие некоторые советы:
1) Сохраните все ритуалы и традиции, к которым привык ваш старший ребенок. Если вы перед сном всегда читали ему книжки или рассказывали сказки, продолжайте делать это и с появлением маленького.Продолжайте уделять старшему ребенку столько же внимания,сколько Вы уделяли и прежде,потому что резкое изменение отношения пагубно отразится на психике старшего ребенка.
2).После консультации со своим врачем принимайте всей семьей комплекс витаминов,на регуляцию и восстановление нервной системы особенно влияют витамины группы Б.Самостоятельно не начинайте принимать витамины не посоветовавшись с врачем,Врач Вам назначит дозы и вид витаминов.
3).Не оставляйте детей наедине,так как маленькие дети могут неосознанно нанести вред более маленькому ребенку.
4).Постепенно и в очень мягкой форме приобщайте старшего ребенка к уходу за новорожденным и эта помощь обязательно должна производится в присутствии взрослых.Каждую помощь Вашего старшего ребенка в деле ухода за новорожденным всячески поощряйте,делайте ему маленькие подарки,что бы сформировать у него позитивные эмоции,связанные с помощью которую он оказывает своим родителям.
5).Хочу посоветовать Вам и следующее,если Вы не глубокий атеист,то советую сходить в Божий храм и выполнить необходимые обряды связанные с рождением ребенка,а для старшего ребенка-попросите священнослужителя,что бы он прочитал молитву для избавления Вашего старшего ребенка от временного недуга.Вы знаете психология-психиатрия,та часть области медицины которая на данный момент менее всего изучена медициной и хотелось бы привести слова великого ученого,ныне покойной академика Бехтеревой.Она говорила что чем больше изучает мозг человека,то тем больше утверждается в мысли что Бог есть (академик Бехтерева всю жизнь изучала мозг человека и была одной из всемирно признанных авторитетных специалистов в этой области сложнейшей науки).
-В заключении извините за столь обьемное письмо,я при всем желании не смог уменьшить обьем данного сообщения,потому что тема поднятая Вами требовала достаточно подробного освещения.
Еще раз к проблеме akachan-gaeri - вопрос, как мне кажется, не сводится к "правильной" разнице возрастов детей. Не менее важно воспитать правильное отношение старших детей к младшим, с тем, чтобы у них возникло чувство долга и желание заботиться о младшем ( младшей ). Без этого ревность к новому члену семьи может перейти во вражду к нему. История знает даже редкие, но от этого не менее печальные случаи убийства младших детей старшими ! Поэтому пренебрегать воспитанием братских ( сестринских ) чувств ни в коем случае нельзя !
Госпожа Вакано Коно Вы написали прекрасную статью и в ней милостливо поставили некоторые вопросы,я осмелился попытаться ответить на них.Мне интересно Вы хоть прочитали мою заметку или не прочитали,если прочитали то напишите пару строк,мне очень интересно узнать Ваше мнение.