ý

« Назад | Блог Яны Литвиновой | Вперед »

Почему все шишки валятся исключительно на ВР?

Яна Литвинова, bbcrussian.com Яна Литвинова, bbcrussian.com | 15:23, пятница, 11 июня 2010-11, 15:23

Сама я человек городской, да к тому же уже не в первом поколении. Первый раз живую свинью увидела в 18 лет, когда мой приятель вытащил меня в многокилометровый лыжный поход до деревни, в которой поживала его бабушка, и доживал (последние перед забоем дни) огромный свин.

Потрясение от массы новых зрительно-олфакторных впечатлений сохранилось надолго.

Собственно говоря, это я к тому, что городской житель постиндустриального общества настолько привык в своих повседневных делах полагаться на достижения больших и малых технологий, что с природой его связывает разве что лужайка в городском парке.

Печальная правда, которая от этого не становится менее банальной, заключается в том, что за все надо платить. Платить изменениями климата (если вы относите себя к сторонникам этой теории), разрушением озонового слоя, истощающимся углеводородным топливом и так далее. А поскольку человечество пока еще не научилось полностью обходиться без бензина, керосина и прочего мазута, то и приходится рисковать при добыче "черного золота" (еще одно клише) в местах, где лучше этого было бы не делать.

Огромное нефтяное пятно в Мексиканском заливе и продолжающая выливаться из скважины нефть, сколь необходимая, столь же и несовместимая с экологией, привычно перевели проблему из экологической плоскости в плоскость политическую. Барак Обама обрушился на ВР (компанию исторически английскую), в результате чего в обеих англоязычных странах по обе стороны Атлантики возникло недовольство друг другом.

Если подумать, то англичан с американцами связывают своеобразные отношения, и к образу злодея-англичанина американцы давно привыкли. Стоит только посмотреть на многочисленные голливудские исторические блокбастеры, где гражданам бывшей метрополии отводится далеко не лицеприятная роль.

То они обижают бедных, но гордых шотландцев, то с коренным американским населением шалят безо всякого почтения, то появится на экране какой-нибудь рафинированный маньяк с признаками аристократического вырождения на утомленном лице... Всего и не перечислишь.

И вот теперь еще Барак Обама, американский президент, между прочим, не какой-нибудь безвестный журналюга, изрыгает огонь и дым и поносит "несчастную" ВР почем зря!

Начнем с того, что Обама постоянно называет ВР ее старым именем British Petroleum, которым компания официально не пользуется вот уже 10 лет, чтобы подчеркнуть связь со зловредными англичанами.

Во-вторых, конечно, компания считается британской, но по сути своей уже давно является трансатлантической. 39% акций принадлежит акционерам в США, а в совете директоров заседают по шесть американцев и британцев. В настоящий момент на ВР работает 22 тысячи американцев и только 10 тысячи британцев. Это вроде бы уравнивает шансы, нет?

В-третьих, почему все шишки валятся исключительно на ВР? Буровая платформа, на которой произошел взрыв, принадлежит расположенной в Швейцарии компании Transocean, подрядчиком при бурении была американская компания Halliburton. Может, разделим ответственность?

А потом, ну что за язык у главы самой влиятельной и могучей страны мира? Ну зачем говорить, что теперь он знает, мол, "какую задницу пнуть"? Я не передергиваю, это буквальная цитата. Может быть, потому, что сам Барак Обама теряет популярность на фоне продолжающегося разлива нефти? Или ему на дают покоя лавры российского премьера?

Сейчас 46% американцев недовольны тем, как президент справляется с экологической проблемой, тогда как одобряют его действия только 40%.

Но, главное, все-таки не в этом. Главное в том, что у самих американцев рыльце очень даже в пушку. Никто не стал бы заниматься глубоководным бурением, делом в принципе опасным, если бы в той же Америке люди не считали своим законным правом возможность заливать в баки многочисленных машин дешевый бензин.

Да бог с ним, с бензином. Трагедию в Бхопале помните? Если нет, то я вкратце расскажу. 3 декабря 1984 года на пестицидном заводе в Бхопале, в индийском штате Мадхья-Прадеш, произошел взрыв. В результате за полтора часа в воздух было выброшено около 40 тонн паров метилизоцианата, которые накрыли близлежащие бедные кварталы, а также и железнодорожный вокзал в двух километрах от завода.

Дело в том, что завод, на котором произошел выброс, принадлежал индийской компании Union Carbide India Limited (на момент катастрофы 51% акций этой компании принадлежали американской компании Union Carbide). По одной из версий трагедия в Бхопале произошла потому, что после инспекции завода, отметившей 30 потенциально опасных нарушений за два года до трагедии, ничего сделано не было.

15 тысяч человек погибли в результате отравления в течение нескольких дней, а последствия загрязнения продолжают ощущаться по сей день. Это делает Бхопал - крупнейшей техногенной катастрофой. Честь, как мы сами понимаем, сомнительная.

Справедливости ради замечу, что в 1987 году Union Carbide выплатила в рамках внесудебного урегулирования 470 млн долларов жертвам трагедии.

Однако на территории бывшего завода по-прежнему хранятся несколько сотен тонн токсичных веществ, которые продолжают медленно просачиваться в грунтовые воды, отравляя окрестных жителей. И что-то никто их не чистит.

Если принять, что техногенные катастрофы являются неотъемлемой частью технического прогресса и платы за оный, тогда и ликвидировать их надо всем миром, а не искать виноватых в одной конкретной стране и в одной конкретной компании. Пока что Бхопал упомянули только парочка британских журналистов. Долго ли до того момента, когда Бараку Обаме предъявят этот старый счет?

КомментарииОставить комментарий

  • 1. в 05:15 PM 11 июн 2010, Jeck написал(а):

    Да, к сожалению Обаме выгодно "валить шишки" на BP, в то время, как я считаю, виноваты не только они, но и Transocean, и американское правительство, да и много кто еще, так что винить во всех смертных грехах одну лишь BP по крайней мере глупо и некорректно.

  • 2. в 05:17 PM 11 июн 2010, SK написал(а):

    Би Пи добывала нефть из той скважины. С нее и спрос. У Би Пи есть субподрядчики и она, в свою очередь, может с них спросить. Вот такая схема без лишнего морализаторства.

  • 3. в 06:37 PM 11 июн 2010, Бельмондошкин написал(а):

    лицеприятный — предвзятый, тенденциозный, пристрастный, необъективный; тенденционный, предубежденный

    "отводится далеко не лицеприятная роль." - вашими словами, БП получает объективную оценку. Вы, вероятно, другое подразумевали?

  • 4. в 10:34 PM 11 июн 2010, Брилль Дмитрий написал(а):

    Яна
    Спасибо за пост.
    И информацию и по Халибёртон и т д
    Буду теперь читать Вас.

    Удачно отдохнуть.
    Дмитрий Брилль

  • 5. в 12:21 AM 12 июн 2010, Аркадий Ключанский написал(а):

    "...когда Бараку Обаме предъявят этот старый счет?"

    Никогда. И не надо. Нужно просто пережить те годы, что ему остались - два ли их будет или шесть, как получится. И пускай идёт с миром. Лишь бы никогда не возвращался потом.
    Американцы получили то, что захотели - президента от облевевшей в последние дестилетия Демократической партии. Весь мир при этом, естественно, тоже получил американского президента соответственного качества. Теперь, пока он там, неизбежны и бардак, и прямое хулиганство того круга, который привёл его в Белый дом и пришёл вместе с ним. Ничего с этим не сделать. А вот о том, что такое левые вообще и Дем. партия в США в частности, имеет смысл говорить предметно.
    С уважением,
    Аркадий Ключанский (Оттава, Канада)

  • 6. в 04:22 AM 12 июн 2010, Andrey написал(а):

    В-третьих, почему все шишки валятся исключительно на ВР? Буровая платформа, на которой произошел взрыв, принадлежит расположенной в Швейцарии компании Трансоцеан, подрядчиком при бурении была американская компания Халлибуртон. Может, разделим ответственность?

    Очень мило. Делить прибыль от продажи нефти BP не будет. Почему же она должна делить ответственность?

  • 7. в 02:39 PM 12 июн 2010, Семëн Чубаркин; Колхоз им.Ленина; Российская Федерация написал(а):

    Да,«интеллигенты» презирают физический труд,разве что в собственном садике цветочки посадят. А у нас мужики простые,литр засадят и запросто кому хряка валят. Бабëнки тоже бошки курям только так отшибают. Ближе к теме. Вопрос в том,кто управляет British Petroleum и под чьей юрисдикцией находится. Судя по всему,под Британской. Субподрядчик несëт ответственность в рамках договора с подрячиком! Все «разборки» между ними — дело внутреннее! Отвечает за объект — подрядчик (владелец),целиком и полностью! Техногенные катострофы — плата за экономию и доходы собственников! В конечном счете,все расходы перекладываются на налогоплательщиков. Вопрос чьих? Британских или американских и в каком соотношении. Может ли это повлиять на исход выборов в США и Великобритании? Вот Вам и «шкурный» интерес,и государственные отношения,и национализм в чистом виде

  • 8. в 11:35 AM 13 июн 2010, Константин,Одесса написал(а):

    Я,г-жа Литвинова,человек во многом невежественный,но...
    За техническую сторону отвечает подрядчик.Названная Вами компания светится не только здесь,еще в Ираке,например.И нигде-положительно.Эта фирма-олицетворение США.Им нужен стрелочник,его находят в лице эксплуатирующего,расчет на традиционную"осведомленность"американца среднего.
    Что до Обамы,так недавно был форум о самостоятельности президентов.

  • 9. в 03:12 PM 13 июн 2010, Дмитрий Хоботов написал(а):

    Катастрофы бывают грустными и забавными. Недавно в Интернете показывали самолет Ан-2, который, под управлением пьяного пилота, упал на трактор. Трактору крышу снесло, а до этого, видимо, летчику. Вот Вы пишете о том, что живую свинью увидели в 18 лет. А меня, восьмилетнего, в связи с переездом родителей, откомандировали в деревню, к деду, где свиньями просто кишело. Мы делали так: забирались на длинную изгородь и, оттуда, прыгали на свинью пожирнее. Она крутилась как мустанг, а потом стремглав летела к речушке, где с размаху сбрасывала нас в воду. Мы были тщедушны и малы, и свиньи таскали нас как хорьков, не замечая. Но, катастрофа наступала не тогда, когда свинья сбрасывала в воду, а когда ты промахивался, и, неверно усевшись, слетал с крутящейся "лошади" в крапиву. Пущенный как из пращи, ты влетал в кусты и сучья, и выбирался оттуда весь изжаленный... словно на тебя напали тысячи черных мамб. Это был катаклизм, и пару дней следовало отлеживаться. Настоящую катастрофу я увидел на Севере, через пару лет. Взорвалась одна из скважин, взорвалась - как говорят - от удара металлического ключа о стальную трубу. С тех пор, говорят, весь инструмент на скважинах - дюралюминиевый, чтоб не высечь искры. Сгорело несколько нефтяников, некоторые чудом спаслись, сиганув вниз с огромной выщки. Ночью, из Тюмени, прилетели несколько Ли-2 (прототип Дугласа, ДС-3). Туда поставили цинковые гробы, и самолеты, покружив над городом, улетели. Весь город провожал погибших; тогда города-пионеры считались временными, а родиной - Большая Земля. Теперь, до сих пор: черное, антрацитовое небо, и горящие в ночи крылья-звездочки. И тихий рокот, прощальным реквиемом. Странно, теперь самолеты такого типа не летают по ночам, а тогда - запросто, ведь темнеет на северах, зимой, уже пол-четвертого. Любая катастрофа это трагедия. Поначалу был раздражен случившимся с ВР, мы живем в России, нефтяники ведут себя бесцеремонно, включая дочерние структуры ВР. Чуть севернее, охранников Лукойла, называют гоблинами и прочими непотребностями. Достали население опричиной. Однако, по истечении времени, мне стало жаль ВР. Дело серьезное, катастрофа глубокая, не шутка. Одно дело импульс, разовая вспышка, другое - долгий катаклизм, с умопомрачительным шлейфом последствий. Наверное, взявшись за руки, нам надо бдить за планетой.

  • 10. в 12:41 PM 14 июн 2010, david kemoklidze написал(а):

    ЯНА !
    ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ КОМЕНТАРИЙ !
    ПО МОЭМУ, ЭТО ОЧЕВИДНО, ЧТО ОБАМА, В ПЕРВОЙ ОЧЕРЕДИ ЗАБОТИТЬСЯ О СВОЕМ РЕИТИНГЕ, А ПОТОМ ... И ДАЛЕЕ.
    ПО ЭТОМУ И ПОЛУЧАЕТСЯ ОБРАТНЫЙ ЭФЕКТ(УСИЛИЯМ ОБАМИ) В ОБЩЕСТВЕ:-ПАДЕНИЕ ПОПУЛЯРНОСТЬИ ОБАМИ.

  • 11. в 05:02 AM 16 июн 2010, Александер написал(а):

    Достаточно много людей предлагало как перекрыть скважину, но ВР даже ухом не повела и продолжала откачивать часть нефти. Обрезать скважину и опустить в неё длинный круглый конус с верхним диаметром чуть больше диаметра трубы и дополнительным грузом на нем. Одна или две недели и вопрос закрыт, но ВР нужна нефть. Безобразие на грани преступления.

  • 12. в 09:35 AM 17 июн 2010, Яна Литвинова, bbcrussian.com Author Profile Page написал(а):


    Уважаемый Джек! У меня есть нехорошее чувство, что в результате ВР или разорят, или как-то быстренько купят, поскольку у нее не останется денег, чтобы защищаться. Опять же дело в том, что в результате разлива нефти пострадали люди в, что ни говори, самой мощной и влиятельной стране мира. На президента какой-нибудь другой страны, возможно, обращали бы меньше внимания. И сколько бы мы ни говорили о равенстве всего, все равно в нормальной жизни это не работает. Успехов!

  • 13. в 09:38 AM 17 июн 2010, Яна Литвинова, bbcrussian.com Author Profile Page написал(а):

    Дорогой SK вы так думаете? Конечно, так проще всего. А как насчет тех же контролирующих органов в самой Америке, которые дали разрешение на бурение, не потребовав подробного плана относительно того, что же делать, если произойдет разлив нефти? Давайте уж раздавать всем сестрам по серьгам. Спасибо.

  • 14. в 09:40 AM 17 июн 2010, Яна Литвинова, bbcrussian.com Author Profile Page написал(а):


    Многоуважаемый Бельмондошкин, благодарю за комментарий. В следующий раз буду сверяться со словарями. Иногда настолько привыкаешь к словам, что их истинное значение как-то теряется. Так что еще раз благодарю.

  • 15. в 09:42 AM 17 июн 2010, Яна Литвинова, bbcrussian.com Author Profile Page написал(а):

    Спасибо, Дмитрий. Вашу ссылку оценила. Извините, не могу ее опубликовать. Буду рада, если вы будете меня читать, однако признаюсь сразу, что мои записки далеко не всегда информативны и содержательны, иногда они больше напоминают поток сознания. Это я вам честно говорю. Так что вы уж меня заранее извините, если не всегда смогу соответствовать. Отдохну непременно, но не раньше августа.

  • 16. в 09:45 AM 17 июн 2010, Яна Литвинова, bbcrussian.com Author Profile Page написал(а):

    Уважаемый Аркадий, спасибо за ответ. Давно я вас не слышала, потому что в основном веду теперь "Вечер на Би-би-си". Надеюсь, что у вас все в порядке. Что же касается Барака Обамы, то каким бы он ни был, а в историю вошел. Последний барьер рухнул, так что уже за это ему большое спасибо. А о судьбах Демократической партии мы с вами поговорим перед следующими выборами. Хорошо?

  • 17. в 09:59 AM 17 июн 2010, Яна Литвинова, bbcrussian.com Author Profile Page написал(а):

    Многоуважаемый Андрей! Наверное, в том, что вы говорите есть своя "серьмяжная" правда. В конце концов им платили, они были субподрядчиками, а, значит, окончательную ответственность должна нести ВР. Это как бы объективно. С другой стороны винить во всем одну единственную компанию, когда цепочку ответственности можно начать раскручивать с "если бы американцы не пользовались машинами в таком количестве..." и так далее, проще всего найти крайнего. Как вы думаете?

  • 18. в 10:02 AM 17 июн 2010, Яна Литвинова, bbcrussian.com Author Profile Page написал(а):

    Да, Семен, а еще можно вспомнить анекдот, как советские космонавты открыли какой-то хитро закрытый люк на Марсе. С помощью лома, как вы помните, ну и еще кой-чего. На выборы повлиять тоже, наверное, может. Посмотрим. А от "шкурных" интересов все равно никуда не денешься. Спасибо.

  • 19. в 10:04 AM 17 июн 2010, Яна Литвинова, bbcrussian.com Author Profile Page написал(а):

    Дорогой Константин! Не слишком ли вы мрачно на все смотрите? И ВР совершенно точно не является олицетворением США, скорее уже - глобализма современного бизнеса. Относительно осведомленности среднего американца, извините, не в курсе. Привет Одессе. Очень люблю ваш город.

  • 20. в 10:09 AM 17 июн 2010, Яна Литвинова, bbcrussian.com Author Profile Page написал(а):

    Дорогой Дмитрий! Как всегда с удовольствием читаю ваши ответы. Рассказ о ездовых свиньях меня порадовал. Еще одну интересную разновидность этих милейших парнокопытных я видела в северном Казахстане. Они были поджарые, длинноногие, и мы с подругой сначала приняли их за собак. Потом окрестили новый вид "беговыми". А за планетой хотелось бы следить сообща, однако чаще всего все-таки люди не смотрят дальше своего сиюминутного комфорта, и психология - "после нас хоть потоп", получила свое распространение не только в королевских головах. Увы! Правда, шанс, что на наш век хватит все-таки есть, а вот что будут делать наши дети? Иногда мне тоже становится грустно. Спасибо.

  • 21. в 10:11 AM 17 июн 2010, Яна Литвинова, bbcrussian.com Author Profile Page написал(а):

    Дорогой Давид, спасибо за благожелательный отзыв. Все-таки политики действительно в первую очередь заботятся о своем рейтинге. И никуда от этого не денешься. Если иногда походя делают что-то полезное и для собственного народа - отдельное спасибо. Ну а если для всего мира, тогда получается не политик, а мать тереза и Нельсон Мандела в одном лице. Вот так.

  • 22. в 10:12 AM 17 июн 2010, Яна Литвинова, bbcrussian.com Author Profile Page написал(а):

    Уважаемый Александр! неужели вы действительно думаете, что если бы все было так просто, то ВР бы этого уже не сделала? Впрочем, я не инженер, спорить не буду. Спасибо.

  • 23. в 09:25 AM 19 июн 2010, David Kemoklidze написал(а):

    ЗДРАВСТВУИЙ ЯНА !

    Вы обсолютно правы. Политики в первую очередь заботятся о своем реитинге. Больше того: - это естественно. Но, я думаю, чем искушённее политик, тем лудше должен уметь завернять личные реитинговие интереси в покрывало общественных интересов.
    ЯНА, в своем коментарий, в вашем блоге, я имел в виду как раз то, что глава ,, самои влиятельной и могучей страны мира” должен делать ,,это” лучше, чем делает, в этом случай, обама.
    Высокие стандарти профессионализма требуеться не только от bp.
    А, что касается разделение платы за ликвидации аварии, то это значит раздел и ответственности, на что ни один политик и в мыслях (даже в лице государства), по своей воле не согласится.

    С уважением Давид.
    .

ý iD

ý navigation

ý © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.