大象传媒

	重新进修的成年人说，他们的受雇机会增加

一项调查发现，英国有叁分之一成年人希望自己在学校念书时多努力一些，能取得比较好的成绩，好让工作理想一点，生活过得好一点。

英国学习与技能委员会（Learning and Skills Council）的发表调查报告显示，很多人在艰辛地寻找工作时才发现自己学习不够努力。

英国政府敦促年轻人要抵抗诱惑，别退学或者过早出来加入低薪工作行列。

学习与技能委员会的调查还发现，将近一半正在积极找寻工作的失业人士说，他们悔恨没有努力学习。

这个调查访问了2000多名英国成年人，当中27%的人悔恨没有尽量利用在学校的机会；28%的人说他们在学期间不努力学习，现在自食其果。

学习与技能委员会的朱丽亚?多德（Julia Dowd）指出：“现在社会竞争激烈，很难像以前维珍集团（Virgin）主席里查?布兰森 (（Richard Branson）那样，没有学历而能取得很大成就。”

不过，她苦口婆心的劝说：“重新学习是永远不太迟的。英国提供成千上万的职业培训和学术课程。”

调查发现，35%的受访者选择重返校园取得更高学历。

完成重新训练的人当中，叁成说他们的受雇能力提高了，17%的人还得到了加薪。