����ý

Mae 'na alw am gyflwyno terfyn cyflymder o 20 milltir yr awr mewn cymuned yng ngogledd Ceredigion oherwydd pryder bod ffordd brysur yn beryglus i gerddwyr.

Mae pobl pentrefi Ffwrnais ac Eglwys-fach – ar brif ffordd yr A487 – yn dweud eu bod wedi ymgyrchu ers dros 50 mlynedd i wella diogelwch ar y ffordd, heb weld unrhyw newid.

Ond ers i gymunedau cyfagos weld y terfyn cyflymder yn gostwng i 20 milltir yr awr yn ddiweddar, maen nhw am weld yr un peth yn digwydd yn lleol – gyda’r terfyn cyflymder ar hyn o bryd yn 40mya.

Dywedodd llefarydd ar ran Llywodraeth Cymru eu bod yn ystyried diogelwch ffyrdd yn fater difrifol, a'u bod yn "adolygu data gwrthdrawiadau heddlu yn gyson i weld a oes angen mesurau ychwanegol”.

Mae Maia yn dal bws i Ysgol Penglais, Aberystwyth bob bore, ond mae hi’n dweud bod cerdded i’r arosfan yn codi ofn arni, yn enwedig yn y gaeaf pan mae hi’n dywyll.

“Bob bore dwi’n cerdded i ddal y bws ysgol, ac ma' 'na geir sydd yn mynd yn rili gyflym ac mae’n neud i fi feddwl os ydw i neu fy mrawd i am gael ein hitio," meddai..

"Mae’n rili neud i fi fecso.”

Ym mis Medi 2023 newidiodd y rhan fwyaf o derfynau cyflymder 30mya ledled Cymru i 20mya.

Dywedodd Llywodraeth Cymru y byddai hyn yn golygu llai o wrthdrawiadau, anafiadau a marwolaethau ac y byddai pobl o bob oed yn "teimlo'n fwy diogel i gerdded" yn eu cymunedau.

Ond ni wnaeth y terfyn cyflymder drwy Ffwrnais ac Eglwys-fach newid am ei fod yn 40mya yn hytrach na 30mya.

Mae Ken Skates, Ysgrifennydd Trafnidiaeth Llywodraeth Cymru, wedi dweud y bydd newidiadau i'r polisi 20mya - ac y dylai'r terfyn fod mewn llefydd "lle mae 'na risg i blant a'r henoed".

'Mwy o risg i ni yma'

I Robin Mason, sy’n 51 ac sy’n byw yn Ffwrnais, mae’n hen bryd i rywbeth newid, wedi dros hanner canrif o ymgyrchu.

Mae e’n derbyn, o bosib, y bydd angen cyfaddawdu ac efallai nad yw gosod palmant ar hyd yr holl ffordd yn bosib gan ei bod hi’n gul ac yn ffordd bwysig rhwng gogledd a de Cymru.

Ond mae’n sicr bod angen gwella diogelwch. “Ma’r llywodraeth a’r cynghorau yn dweud ‘cerddwch i bobman’ ond dyw pobl ddim yn medru cerdded yma," dywedodd.

"Mae’n beryg bywyd. Ma' 'na ddamweiniau wedi digwydd dros y blynyddoedd yma, pobl wedi cael eu hanafu a’u lladd."

“'Na gyd ni’n gofyn am yw bach o degwch, bod y cyngor a’r llywodraeth yn edrych ar y risg. Mae mwy o risg i ni yn Ffwrnais ac Eglwys-fach na sawl pentref arall sydd wedi cael 20 milltir yr awr.

"Mae’r rhewl ma’n un o’r prif ffyrdd rhwng y gogledd a’r de. Mae wedi bod yn brysur dros y Pasg a nawr mewn i’r gwanwyn a’r haf.

“Os bydde nhw ond yn gallu rhoi palmant [ar hyd ochr y ffordd] - neu os ddim palmant, yna gostwng y cyflymder i 30 neu 20 milltir yr awr, ac wedyn ymestyn hwnnw mas o’r pentre’ fel bod pobl yn arafu.”

Mae pobl leol wedi cyflwyno deiseb ag arni 419 o lofnodion i’r Senedd yn galw am ostwng y terfyn cyflymder yn Ffwrnais ac Eglwys-fach i 30mya.

Mae’r ddeiseb honno'n cael ei hystyried gan y pwyllgor deisebau ar hyn o bryd.

Fe gyfeiriodd cadeirydd y pwyllgor, Jack Sargeant AS, y ddeiseb at y Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd ar y pryd, Lee Waters.

Mewn ymateb fe ddywedodd Mr Waters bod canllawiau newydd ar osod terfyn cyflymder lleol yn cael eu cyhoeddi ac y byddai’r llywodraeth yn adolygu terfynau cyflymder ar gefnffyrdd ar ôl cyhoeddi’r canllawiau newydd.

'Becso taw fi fydd y statistic nesa'

Mae Delyth Griffiths, 71, yn byw lan y ffordd yng Nglandyfi, ble gafodd palmant ei osod fel rhan o welliannau ffordd 10 mlynedd yn ôl.

Ond fel un sy’n mynychu’r eglwys yn Eglwys-fach ac sy’n cerdded ar hyd y ffordd, mae hi’n gweld pa mor beryglus ydi'r ffordd i gerddwyr ar ôl i’r palmant ddod i stop.

“Mae’n beryglus dros ben, ac ma' damweiniau wedi digwydd yn y gorffennol, ac ma' damweiniau yn mynd i ddigwydd yn y dyfodol os nad yw pethau’n newid.

“Mae 'na blant sy’n dal y bws ysgol, ac wrth gwrs, ar ôl iddyn nhw gael eu gollwng, ma' nhw’n gorfod croesi’r rhewl, a does 'na ddim un man diogel iddyn nhw groesi.

“Dwi’n becso bob tro taw fi fydd y statistic nesa - bod rhywun yn mynd i gael damwain andwyol yn y pen draw.”

Comisiynu astudiaeth

Fe ddywedodd llefarydd ar ran Llywodraeth Cymru eu bod yn "ystyried diogelwch ffyrdd yn fater difrifol", a'u bod yn "adolygu data gwrthdrawiadau heddlu yn gyson i weld a oes angen mesurau ychwanegol”.

Maen nhw hefyd wedi comisiynu astudiaeth dichonoldeb ar godi palmant yn Eglwys-fach a Ffwrnais, gyda chynllun i ddilyn yn ddibynnol ar gyllid a blaenoriaethau.