´óÏó´«Ã½

« Anterior | Principal | Próximo »

O 'cilbir' e a exuberância da páprica

Thomas Pappon | 2010-11-25, 14:33

Uma leitora (agora ex-leitora, temo) reclamou da falta de fotos de pratos citados em posts anteriores, alegando ser inconcebível manter um blog de receitas sem mostrar imagens. Ela estaria certa se isso fosse um blog de receitas, mas não é – é um espaço para compartilhar experiências de exploração do universo foodie em Londres e na Europa.

Mas a leitora tem toda razão ao reforçar a inextrincabilidade da ligação entre comida e imagem. É possível descrever bem uma ceia de Natal apenas com palavras. Mas um texto muito bem escrito não bate uma boa foto.

E têm fotos que fazem você dizer: eu tenho que fazer (ou provar) isso. É o que essa foto ao lado fez comigo. Ela ilustra uma receita de cilbir, um prato turco, postada na internet por uma leitora do site de receitas .

catherines_cilbir300.jpg

Cheguei nesse site depois de ler sobre cilbir pela primeira vez no caderno de comida do Times, na semana passada. O cilbir consiste basicamente em ovos pochê servidos com iogurte temperado e cobertos com páprica.

Para mim, essa combinação foi uma revelação. No sábado, testei a receita da Catherine - que escolhi por causa da foto –, depois de passar por um certo sufoco, na sexta, para achar um ingrediente que nunca tinha experimentado, muito menos comprado na vida: páprica defumada, outra revelação.

Um parêntese sobre a páprica (que acabei achando numa loja de conveniência): o nome é um genérico para pimentas e pimentões secos moídos, um pó vermelho que varia no sabor e na intensidade do ardor que ela provoca.

No Brasil, que me lembre, a páprica era mais leve, e tenho certeza de que seu uso é bem mais restrito do que na Europa, onde ela é usada em guisados, sopas, estrogonofe, molhos, ou para dar cor a arroz, refogados e salsichas.

Nos Bálcãs e na Hungria, onde há um ditado que diz que páprica boa é aquela que arde duas vezes (é melhor eu não entrar em detalhes), ela é quase tão comum como sal e pimenta. Mas ela surgiu na Espanha, o país que trouxe o pimentão e a pimenta à Europa (em um próximo blog eu falo mais sobre isso). E foram os espanhóis que desenvolveram a páprica defumada, com o sabor bem distinto de coisa tratada com fumaça.

Mas voltando ao cilbir. Ele é servido na Turquia como um café da manhã reforçado - e com pimenta em flocos (a maravilhosa pimenta do tipo aleppo, mais detalhes em um próximo blog) no lugar da páprica. Mas a páprica defumada, além do gosto distinto, dá ao prato (depois de misturada com manteiga derretida) uma cor exuberante. Fica parecendo um Pollock.

cath_cilbitr_open200.jpg

Aqui vai uma versão adaptada da receita da Catherine (eu não explico como se faz um ovo pochê, favor ver aqui)

Ingredientes (para uma pessoa):

Dois ovos (quanto mais rica a gema, como em ovo caipira, melhor)
Três colheres de sopa cheias de iogurte natural
Um dente de alho picado
Uma colher de chá cheia de páprica defumada
Uma colher de sopa cheia de manteiga
Endro fresco (também conhecido com aneto ou dill)
Pitada bem generosa de sal

1. Misturar o iogurte com o sal, o endro e o alho em uma tigela, espalhar o iogurte num prato
2. fazer dois ovos pochês, colocá-los sobre o iogurte
3. derreter a manteiga, misturar com a páprica, distribuir esse molho sobre os ovos
4. servir com baguete, pita, pãozinho, enfim, algum pão bom para absorver a mistura que sobrar no prato  

°ä´Ç³¾±ð²Ô³Ùá°ù¾±´Ç²õDeixe seu comentário

  • 1. à²õ 02:15 PM em 26 nov 2010, Robi escreveu:

    eu nao como ovos mas a foto do prato é realmente chamativa.

  • 2. à²õ 11:01 PM em 26 nov 2010, Carol Oliveira escreveu:

    Que delicia de receita Thomas! E que combinacao estranha, ovos com iogurte... Fiquei curiosa, vou fazer tambem. Abracos do Mexico!

  • 3. à²õ 03:33 AM em 27 nov 2010, marlenemaravilha escreveu:

    Eu vou testar esta receita! Gosto das cores, da páprica, do iogurte e das ervas aromáticas! É um prato cheio. Nao como quase ovos, mas nao os eliminei totalmente da minha alimentacao.
    abracos

  • 4. à²õ 03:42 PM em 28 nov 2010, roberta daudt escreveu:

    Não conheço páprica defumada mas vou procurar, e caso não encontre acrescentarei à páprica normal, tofú em pó defumado. Deve ficar gostoso também.

  • 5. à²õ 02:02 PM em 01 dez 2010, Anna Fernandes escreveu:

    Adorei a receita! vou ver se acho essa tal páprica e vou tentar fazer! e apoio a idéia de colocar mais fotos! sempre gostei do blog, mas acho que com as fotos ficaria ainda mais interessante!

  • 6. à²õ 04:07 PM em 01 dez 2010, ´³Ãº±ô¾±²¹ escreveu:

    Hummmmmmmmmmmmm...
    adorei!! adorei!
    Sou fã de ovos...

    A idéia das fotos é boa, sim. Eu já adorava o blog mesmo sem foto, com foto vou gostar mais ainda. Fica mais ilustrativo (apesar de que muitas vezes eu usava o Google Imagens).
    A cozinha bálcã parece tão distante... é muito legal aprender mais sobre essas culturas. Parabéns pelo blog!!!

  • 7. à²õ 05:21 PM em 01 dez 2010, Gabriela escreveu:

    Será que funciona substituir o iogurte por requeijão? E por sinal, quando você fala "próximo blog", você que dizer post, né?

  • 8. à²õ 02:46 PM em 03 dez 2010, Thomas Pappon Author Profile Page escreveu:

    Gabriela, ovo pochê cai bem em um pão com requeijão, eu sei porque já provei. E aposto que a páprica defumada cai bem com o queijo. Acho que você lançou uma ideia muito boa, viu? É preciso experimentar.

´óÏó´«Ã½ iD

´óÏó´«Ã½ navigation

´óÏó´«Ã½ © 2014 A ´óÏó´«Ã½ não se responsabiliza pelo conteúdo de sites externos.

Esta página é melhor visualizada em um navegador atualizado e que permita o uso de linguagens de estilo (CSS). Com seu navegador atual, embora você seja capaz de ver o conteúdo da página, não poderá enxergar todos os recursos que ela apresenta. Sugerimos que você instale um navegados mais atualizado, compatível com a tecnologia.