Carlamodd yr ymosodwr i gyrraedd croesiad isel gan ei gyd eilydd, David Odonkor, er mwyn gwthio'r b锚l heibio golwr Gwlad Pwyl, Artur Boruc.
Tarodd Miroslav Klose y trawst, gorfododd arbediad campus gan Boruc a methodd 芒 dau beniad wrth i'r Almaen llwyr reoli'r chwarae heb fedru canfod cefn y rhwyd.
Ond er bod Gwlad Pwyl yn llwyddo i ddal ymlaen, gwnaed eu tasg yn fwy anodd wedi Radoslaw Sobolewski gael ei hel o'r maes am dderbyn ail gerdyn melyn wedi 74 munud.
TIMAU
Yr Almaen: Lehmann, Friedrich, Mertesacker, Metzelder, Lahm, Schweinsteiger, Ballack, Frings, Schneider, Podolski, Klose.
Eilyddion: Jansen, Huth, Kehl, Nowotny, Neuville, Kahn, Asamoah, Hitzlsperger, Borowski, Hildebrand, Odonkor.
Gwlad Pwyl: Boruc, Bosacki, Baszczynski, Bak, Zewlakow, Sobolewski, Krzynowek, Smolarek, Radomski, Zurawski, Jelen.
Eilyddion: Jop, Gancarczyk, Kosowski, Szymkowiak, Rasiak, Kuszczak, Mila, Dudka, Lewandowski, Giza, Fabianski, Brozek.
Dyfarnwr: Luis Medina Cantalejo (Sbaen)