Tar-sgr矛obhadh: Feasgar
Seumas Dòmhnallach
Cathy: A Sheumais, tha fhios a’m gun deach thu na do lùban uair no dhà, ach dè a’ chuimhn’ a th’ agad air feuchainn ri thu fhèin a chur còmhnard às dèidh dhol na do phìosan beò air an èadhar?
Seumas: Uill, chan ann ann an lùban a chaidh mise an turas as miosa air a bheil cuimhn’ agam, ach ’s e fallas fuar a thàinig orm. Eh, sgeulachd annasach. Bha suidheachadh a tha seo ann agus tha e doirbh dhomh chreidsinn gu bheil ochd bliadhna deug ann a-niste, tha ochd bliadhna deug bhon a thachair e. Ach thàinig mi staigh a’ mhadainn a bha seo, ’s bha mi ag ullachadh airson Aithris na Maidne agus mhothaich mi fhìn ’s a’ riochdaire a bh’ air a’ phrògram ’s daoin’ eile a bha ag obair, gu robh an t-ainm a tha seo gu bhith nochdadh anns a’ phrògram, ’s gum feumadh tu bhith uabhasach faiceallach.
Nan cuireadh tu litrichean anns an ainm cas mu seach gum faodadh tubaist uabhasach a bhith ann! ’S e Spoonerism tha mi a’ smaoineachadh a chanas tu agus ’s e a’ chuid as miosa dheth gun do mhothaich mi ’s chuir mi seachad fad na maidne ag ullachadh an rud dhomh fhìn, “Chan eil mi a' dol a ràdh seo nuair a thig e gu bhith ga ràdh air an èadhar.”
Ach, dè thachair – thàinig e dhan a’ mhionaid chudromach agus dè rinn Seumas ach chuir e na litrichean cas mu seach agus thàinig fallas fuar orm! Tha cuimhn’ a’m fhathast air!
Cathy: Chaidh thu mar James Naughtie!
Seumas: Rinn mi... rinn mi dìreach, uhm, casad airson faighinn seachad air tha mi smaoineachach. Ma b' fhìor nach d’ thuirt mi idir e, ach chum mi a’ dol ach ’s e ’n fhìrinn innse, thàinig fallas fuar orm.
Cathy: Eil feagal ort an t-ainm a ràdh tuilleadh?
Seumas: Chan eil mi dol ga ràdh tuilleadh! Bidh gu leòr ga chur nam chuimhne, ach chan eil mis’ airson cuimhneachadh air tuilleadh.
Cathy: Uill cha dùraig dhomhsa a ràdh, eagal ’s gum faigh mi fhìn ceàrr e, agus ’s e fìor dhroch fhacal a bh’ ann cuideachd, mas math mo chuimhne!
