大象传媒

Gweithio gyda sgriptYmarfer darllen cyfarwyddiadau llwyfan

Pan rwyt ti'n gweithio gyda sgript, edrycha'n ofalus ar y lleoliad, y cyfarwyddiadau llwyfan a'r deialog. Mae ymchwilio'r rhannau a chefndir y ddrama yn dy helpu i ddeall bwriad y dramodydd.

Part of DramaSgiliau perfformio

Ymarfer darllen cyfarwyddiadau llwyfan

Darllena鈥檙 detholiad byr hwn, ateba鈥檙 cwestiwn a chymharu dy ateb 芒鈥檙 ateb enghreifftiol.

Question

Daw鈥檙 detholiad hwn o鈥檙 cyfarwyddiadau llwyfan yn ail olygfa Pethe Brau, cyfieithiad o ddrama Tennessee Williams, The Glass Menagerie. Beth mae鈥檙 rhain yn ei ddweud wrthot ti am fwriad y dramodydd?

Ymddengys Laura ar y llwyfan. Tawela鈥檙 gerddoriaeth. Mae鈥檔 eistedd mewn cadair ifori frau ger bwrdd bychan. Mae鈥檔 gwisgo ffrog o ddefnydd lliw porffor meddal ar lun kimono; mae ei gwallt wedi ei glymu i fyny gyda rhuban. Mae wrthi鈥檔 golchi ac yn sgleinio鈥檌 chasgliad o anifeiliaid gwydr. Ymddengys Amanda ar y grisiau t芒n.

Pan glyw Laura hi鈥檔 cyrraedd, deil ei hanadl a cheidw鈥檙 fowlen o bethau gwydr ac eistedd yn ystwyth gerbron y siart deipio, a鈥檙 peiriant, fel petai wedi ei syfrdanu gan ei olwg.

Mae rhywbeth wedi digwydd i Amanda, mae hynny鈥檔 amlwg. Gellir gweld hynny wrth ei hwyneb, wrth ei bod hi鈥檔 dringo鈥檙 grisiau; gwedd digofaint, tristwch digalondid. Mae鈥檔 gwisgo un o鈥檙 cotiau salw, ffug-felfed hynny ac arni goler ffwr ddi-chwaeth. Mae ei het yn hen-ffasiwn, yn bump neu chwe blwydd oed, un o鈥檙 hetiau cloche ofnadwy a wisgid tua diwedd y dauddegau.

Mae鈥檔 cydio mewn llyfr ysgrifennu lledr du anferth. Dyna鈥檌 regalia pan 芒 hi i鈥檙 D.A.R. Cyn agor y drws mae鈥檔 edrych trwy gil y drws. Mae鈥檔 cnoi ei gwefusau, yn agor ei llygaid led y pen ac yn eu troi tuag i fyny ac yna鈥檔 siglo鈥檌 phen. Yna mae鈥檔 agor y drws yn araf. Wrth weld ei mam, mae Laura yn cyffwrdd 芒鈥檌 gwefusau鈥檔 nerfus.

Related links