大象传媒

  |   









大象传媒 RADIO




El derecho a preguntarle al presidente

El presidente uruguayo Jorge Batlle y el escritor Juan Gelman, saldando cuentas pendientes (Foto: El Observador)

Sólo una cosa no hay: es el olvido...
Jorge Luis Borges


El presidente baj贸 del auto acompa帽ado por tres militares de evidente alto rango y camin贸 hacia el monumento que coronaba una descomunal bandera de la Rep煤blica Oriental del Uruguay. Me vio, trat贸 de reconocerme, me salud贸, y yo aprovech茅 para preguntarle sobre las voces de otros reporteros y los hombros de su escolta:

-Presidente, 驴qu茅 les dir铆a usted en esta fecha a los familiares de los uruguayos desaparecidos durante el gobierno militar?

Luis Alberto Lacalle se detuvo. Me mir贸 con algo parecido al odio o al desprecio. Mascull贸 algo que parec铆a un insulto. Sigui贸 caminando de cara al sol hacia donde m谩s militares lo esperaban para conmemorar a los ca铆dos en la lucha contra la subversi贸n, mientras algunos de mis colegas me reprochaban la temeridad de haber mencionado a los desaparecidos, sobre todo en un d铆a como ese d铆a, y me advert铆an que retar as铆 a un presidente puede ser peligroso.

Horas m谩s tarde, cuando comentaba el incidente con mis amigos en nuestro bar favorito en Pocitos, Montevideo, me vino de golpe la certeza de que mi pregunta era leg铆tima, y de que hab铆a hecho bien en plante谩rsela a Lacalle ese d铆a y en esa situaci贸n. "Despu茅s de todo, alguien tiene que responder", les dije o me dije en voz alta. Luego, por una cosa o por otra, a todos se nos olvid贸 el incidente.

Seis a帽os, dos presidentes y varios domingos despu茅s confirm茅 que no me hab铆a equivocado. El Pa铆s de Espa帽a anunciaba que por fin hab铆a aparecido la nieta del poeta argentino Juan Gelman, presuntamente secuestrada en Uruguay poco despu茅s de nacer en 1977, cuando su madre era cautiva de los militares.

Ciertamente emocionado, porque adem谩s muchos amigos m铆os son uruguayos, trat茅 de hablar con el poeta, con el abogado del poeta, con la familia del poeta. Pero el poeta vive en alg煤n lugar de Am茅rica Latina (probablemente M茅xico), y el abogado del poeta no devuelve las llamadas. Habl茅 con la ex esposa del poeta, Berta Schubaroff, que desde hace tiempo es una de las Abuelas de la Plaza de Mayo.

Do帽a Berta -voz suave y firme en la distancia que separa a Londres de Buenos Aires- contuvo mi entusiasmo. Me advirti贸 que los familiares de un desaparecido no pueden darse el lujo de celebrar antes de que se compruebe sin duda la identidad de una persona, porque la alegr铆a prematura puede transformarse en una tristeza doblemente profunda ante el desenga帽o.

"Voy a esperar el resultado de los ex谩menes antes de alegrarme", sentenci贸 do帽a Berta, la abuela potencial de una joven de veintitr茅s a帽os que -pase lo que pase- ya decidi贸 seguir viviendo con su familia adoptiva, la familia de un polic铆a uruguayo que muri贸 hace alg煤n tiempo.

M谩s all谩 del caso Gelman, sin duda publicitado gracias al prestigio del poeta, hay otros casos similares dentro y fuera del territorio suavemente ondulado de Uruguay.

"El descubrimiento de la nieta de Gelman -si es en verdad la nieta de Gelman- prueba que hay documentaci贸n, que hay evidencias de casos similares, me dijo Jorge Barreiro, analista pol铆tico del semanario montevideano Brecha. Pero la voluntad pol铆tica del gobierno de Jorge Batlle parece no ser suficiente para indagar la suerte de los desaparecidos fuera del pa铆s...

"Muchos uruguayos desaparecieron en Argentina", explica Barreiro, lo que servir铆a para demostrar la complicidad del gobierno militar de Buenos Aires y la eficacia de la Operaci贸n C贸ndor presuntamente coordinada por la Dina del enfermo Augusto Pinochet. La curiosidad del gobierno uruguayo parece no llegar tan lejos.

Pese a eso, Batlle ha ofrecido declarar legalmente muertos a los desaparecidos, para que las familias puedan cobrar pensiones y seguros, y ha llegado a declarar que el Estado uruguayo est谩 dispuesto a indemnizar a los familiares de las v铆ctimas, en un reconocimiento sin precedentes de la responsabilidad que pudieron haber tenido las instituciones del pa铆s en ese delito, com煤nmente asociado a la tortura y el asesinato.

Los familiares de las v铆ctimas se niegan a aceptar la muerte de sus seres queridos por decreto, porque quieren saber qui茅n, cu谩ndo, c贸mo, d贸nde, por qu茅 desaparecieron hombres y mujeres que pensaban diferente de los militares, y porque quieren que los militares que dieron las 贸rdenes asuman su responsabilidad y paguen sus culpas, si las tienen, a pesar de que la mayoría de los orientales decidió en referendo eliminar la pretensión punitiva del Estado.

Como en Argentina y en Chile, en Uruguay todav铆a hace falta explicar muchas cosas. Han pasado tres presidentes desde el 煤ltimo gobierno militar, pero no ha pasado mucho m谩s. Como en Argentina y en Chile, en Uruguay parece haber tambi茅n una voluntad de dar por cerrado un cap铆tulo negro de la historia del pa铆s. Pero -como en Argentina, como en Chile- en Uruguay hay quienes no est谩n dispuestos a olvidar f谩cilmente.

Ellos, como quienes le preguntamos a Lacalle, como quienes le preguntaron a Julio Mar铆a Sanguinetti, tendr谩n todo el derecho de interrogar al presidente Batlle cuando puedan:

-Presidente, 驴qui茅n se llev贸 a nuestros vivos, a d贸nde, cu谩ndo, por qu茅, por qu茅...

Y mientras no haya respuestas seguir谩 habiendo preguntas.



Dígale a Miguel

Nombre:

Ciudad y País:

Correo electrónico:

Escríbale a Miguel:






La Columna de Miguel
El mundo, el periodismo, la vida cotidiana, los estereotipos, las anécdotas, a través de la particular lente de Miguel Molina.

ÍNDICE DE CHARLAS

¿Quién salvará a El Salvador?
Hijos de la Vieja Albión
Sobre vivir con miedo
Mirarse en un espejo ajeno

Las interniñas y un viejo vestido de blanco
Ashley tiene una pistola
Recuento
Tres mitos para Caterine
Cosas que ya no tienen remedio
La noche en que el sistema se vino abajo
Los trenes ya no van a ningún lado
Clones y extraterrestres
Reflexiones de un ludita aficionado
Las olimpiadas ya no son un juego
Donde no se atreven la ibuprofen lisina ni el maleato de domperidona
Los niños de la calle y Bill Clinton
En tren, en góndola, en el baño
Qué piensa y qué oye Fujimori
Nada como no hacer nada
Gordon puede darse por muerto
Me preguntaron qué pensaba
¿Y el lunes qué?
Jardín del Edén
Se llama Kennedy y toca el viol铆n con micr贸fono
Tecnología por tu bien (I)
Nunca tuvo ningún perro
Iloveyou
Días del trabajo
Elián y las niñas
Razones de amor para no fumar
Casi el paraíso
El derecho a preguntarle al presidente
Virtud de los peluqueros
El precio de la paz en Colombia
Ahí viene la guerra
In memoriam sombrero II
In memoriam sombrero I
Inútil divagación sobre la patria
Cercanía y distancia de México
Otros diez minutos sin Martí
La urraca, la zorra y el silencio
Ecuador: las manos en el fuego
Esa noche...
En descargo de la nostalgia
El dios y el diablo del teniente coronel
Fin del mundo y platos sucios
El niño y el mar
Cosas de noviembre
Cita con las estrellas
Días y noches de Miami
Tea, sir?
Mitos de Londres

¡Dígale a Miguel!
linea.directa@bbc.co.uk


| Arriba Arriba 

© 大象传媒 World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Servicio Mundial de la 大象传媒: temas de actualidad e información institucional en más de 40 idiomas.