|
Yr oedd Sapper Robert Glynn Griffiths, deunaw oed, yn dal yn 'Blighty' ar ddydd Nadolig 1916, a'r fyddin wedi gwneud ei orau i'w fwydo yn Nadoligaidd. Yn 么l ei lythyr adref, derbyniodd frecwast o selsig a jam, ac yna cinio blasus o 'roast beef and pork, potatoes, sprouts or beans. Xmas pudding, mince pies and apples.' I yfed cawsant ddewis o gwrw neu 'ginger beer'. Eisteddodd hogiau'r cwrw ar y chwich a'r lleill ar y dde. Sylwodd cymaint oedd yn eistedd ar y chwith!
Tua diwedd y 'pnawn, cafwyd te haeddiannol trwy garedigrwydd aelodau eglwys leol. Y siom fwyaf oedd peidio cael 'leave' dros yr 诺yl. Eisioes roedd yn genfigennus o filwr arall a oedd ar ei ffordd i Abergele, oherwydd 'he has to be a witness in a civil action in Rhyl...I only wish that I had a civil action going on.'
Erbyn Nadolig 1917 yr oedd Sapper Griffiths yn y ffosydd yn Ffrainc a Gwlad Belg, ynghanol y brwydro creulon. Ond mewn tref yn 么l o'r lein, yr oedd cyfle i fwynhau blas y Nadolig. Rhaid oedd mynd i wasanaeth Egwlys Lloegr bore 'Dolig, gyda seindorf yn eu harwain i sgw芒r fawr, a'r gwasanaeth yn parhau tua awr. Mynd am dro wedyn hefo tri neu bedwar o'i gyd filwyr cyn dod yn 么l, tua hanner awr wedi un, i ginio anferth o gawl, porc, cig eidion, llysiau a grefi, yna, i ddilyn, pwdin 'Dolig a saws afal, cnau ac afalau. Noson 'Dolig cafwyd cyngerdd mawreddog. 'The place was packed with the Officer Commanding as President...with sketches, solos, duets.' Adloniant Dydd Sant Steffan oedd pantomeim mewn theatr fawr yn y dre. Hawdd oedd sgwennu at ei rieni pryderus a disgrifio'r bwyd, yr adloniant a'r chwerthin i geisio anghofio'r brwydro ffyrnig yr oedd yn rhan ohono. Pwy oedd Sapper Glynn Griffiths? Fy nhad oedd o. Coffa da amdano.
 |
听
