大象传媒


Explore the 大象传媒

MAWRTH
18fed Tachwedd 2014
Hygyrchedd
Geiriau Yn Unig
Tramor

A-Y | Chwilota
Y Diweddaraf



Chwaraeon

Y Tywydd

Radio Cymru yn fyw
Safleoedd



大象传媒 Homepage

Cymru'r Byd
» Tramor
Gogledd a Chanol America
De America
Ewrop
Affrica
Dwyrain Canol
Asia
Awstralasia a'r M么r Tawel

Gwnewch

Amserlen teledu

Amserlen radio

E-gardiau

Arolwg 2001

Gwybodaeth

Ymateb


Cofio Virgilio Horacio González
Cathrin Williams yn talu teyrnged i 'ŵr Luned Gonzalez'

Y Bonwr González
Bu farw fore Sul, Mai 28, 2006, a'i gladdu hanner dydd, ddydd Llun ym mynwent Gaiman.
Os bu bonwr erioed Virgilio Horacio González oedd hwnnw. Fel gŵr i Luned González y bydd y rhan fwyaf o bobl yn ei gofio, ond nid felly y rhai oedd yn eu cyfrif eu hunain yn gyfeillion iddo.

Mae'n wir mai fel gŵr i un o Gymry amlwg y Gaiman y daeth o i gysylltiad â'r Cymry - wedi'r cyfan i un a aned ac a fagwyd yn Buenos Aires prin y gellid disgwyl iddo fod yn ymwybodol o'r Wladfa.

Ond fe ddaeth yn athro i Drelew a syrthio mewn cariad efo un o'i ddisgyblion, priodi a mabwysiadu ei phobl hi yn bobl iddo yntau.

Na, wnaeth o erioed ddysgu Cymraeg ond fe wyddai fwy na'r rhan fwyaf o'r Cymry am hanes y Wladfa yn ei blynyddoedd cynnar.

Yn fwy na hynny, fe wnaeth yn sicr fod eraill yn dod i wybod yr hanes drwy ysgrifennu ac arlunio stribedi cartŵn yn y papur newydd a thrwy gyhoeddi llyfr ar hanes Cwm Hyfryd a'u pleidlais dros aros yn rhan o Ariannin.

Straeon byrion
Nid hanesydd yn unig oedd y Bnr González. Ysgrifennai straeon byrion â hanes cynnar y Cymry yn gefndir iddyn nhw, straeon a gyfieithwyd i'r Gymraeg a'u cyhoeddi mewn rhifynnau o Taliesin.

Yn athro y daeth i'r Dyffryn a dyna fu gwaith ei fywyd, addysgu disgyblion a myfyrwyr gan geisio rhoi iddyn nhw ddealltwriaeth o'r graig y naddwyd hwy ohoni.

Ac roedd gan y disgyblion hynny feddwl y byd ohono fo, gan adnabod ei ddiddordeb byw ynddyn nhw.

Trafod a dadlau
Wedi dod i'r Dyffryn prin y gadawodd y lle wedi hynny a byr oedd ei ymweliadau â'r ddinas y magwyd o ynddi.

Yn hytrach na bwrlwm y Brifddinas daeth bywyd gwahanol y Gaiman yn fywyd iddo yntau a throes Plas y Graig yn wir yn graig a noddfa iddo fo.

Yno, gyda'i deulu yr oedd ar ei orau, yn trafod a dadlau, a'r pynciau yn rhyfeddol o amrywiol.

I lawer un roedd Virgilio González yn wyddoniadur ynddo'i hun a'i ddiddordeb byw ym mhopeth a'i wybodaeth drylwyr yn arbed llawer o ddarllen a chwilota i eraill!

Ar ddechrau'r deyrnged annheilwng iawn hon fe gyfeiriais at Virgilio González fel gwir fonwr.

Dyma'r agwedd y byddai'r ymwelwyr o Gymru a gafodd groeso ar ei aelwyd fwyaf ymwybodol ohoni.

Er na ddeallai'r iaith, roedd ei groeso bob amser mor gwrtais a chynnes ac fe gofia pawb ohonom y gŵr tawel hwn a'i ledneisrwydd.

Gŵr Luned, ie, a chyfaill pob Cymro fu drwy ddrws Plas y Graig.

Mae'n rhyfedd meddwl y bydd colled ar ôl dyn mor dawel yn cyrraedd ymhellach o lawer na'i deulu ac yn croesi'r Iwerydd, gan adael bwlch yma hefyd na ellir ei lenwi.





de america

Yr Ariannin
Apel am pesos coch y delyn

Newyddion y Gaiman

Y Cymry a dynnodd ddeigryn i lygaid Chile

Cymorth i fyfyrwyr o'r Wladfa

Ymweliad criw Ystradgynlais

Gwneud Cymry Patagonia yn atyniad twristaidd

Eisteddfod Trevelin 2004

Taith côr i ymweld â gwreiddiau

Newyddion

Croesawu myfyrwyr 2006 yn y Cynulliad

Chwilio am lythyrau Gwladfawyr

Cofio Lewis Jones yn y Wladfa

Kyffin Williams ym Mhatagonia

Marw Ieuan May Jones

Agor Ysgol yr Hendre

Chwilio am wreiddiau

Newyddion Gorffennaf 2006

Taith bro'r Gadlas

Eisteddfod y Bobol Ifainc 2003

Teyrnged i ffotograffydd blaengar

O Batagonia i wlad ei dadau

Llwyddiant cynllun athrawon

Darlith i gofio Lewis Jones

Diwrnod y gêm

O Grymych i Ariannin

Dathliadau canmlwyddiant Coleg Camwy

Hwb i ddawns y glocsen

Angen cymorth yn Nhrelew

Croesawu ymwelwyr

Dod a'r Andes a Chaerdydd at ei gilydd

Ymweliad Llysgennad - ac efeillio

Cofio'r croesawydd siriol

Newyddion Rhagfyr

Newyddion Mehefin 2006

Cyhoeddi llyfr Bardd y Neuadd Wen

Darlledu Neges Ewyllys Da 2008

Cofio Moelona

Cofio'r Mimosa

Y Mimosa yn ôl yn Lerpwl

Ysgol feithrin

Michael D. Jones a'r Wladfa Gymreig

Newyddion Mawrth 2006

Marw Marta Rees, Plas y Coed

Marw Mair Davies

Ethol Cymro yn faer

Llyfrau Cymraeg yn cyrraedd y Wladfa

Yn y llwch a'r lludw

Cyfarfod Karen a Glyndŵr

John Daniel Evans - cyhoeddi llyfr am El Baqueano

Cyffroi'r ifanc ar ymweliad

O Fro Dinefwr i'r Wladfa

Enw newydd i ysgoloriaeth

Ennill Ysgoloriaeth Tom Gravell 2007

Aelodau newydd
Gorsedd y Wladfa 2008


Cofio Virgilio Horacio González

Glaniad - gwefan newydd hanes Patagonia

Newyddion da wrth ddathlu Gŵyl y Glaniad

Gŵyl y Glaniad 2005

Pecynnau i ysgolion

Darganfod y Gymraeg

Eisteddfod 2007

Cadair y Wladfa 2008 i Cefnfab

Ysgol y Dreigiau Bach

Cinio blynyddol

Croeso i gylchgronau Cymraeg

Ymweliad Cor Merched y Gaiman

Marw cerddor neilltuol

Ysgol Trelew

Cyfarfod Chwaraewyr rygbi 2006

Cadair y Wladfa 2005

'Niwtraleidio'r' Gymraeg ym Mhatagonia

Cyhoeddi hanes Bethlehem

Chwilio am athrawon i'r Wladfa - 2007

Athrawon 2007

Arwyddion dwyieithog

Colli bardd swynol

Hanes yn y Gymraeg mewn hen felin

Alwina - bywyd o gywirdeb a safon

Paratoi i ddathlu canrif a hanner

Mimosa - canmol y fenter

Y Mimosa

Maradona:

Lluniau Patagonia

Marw Irma - prif lenor Y Wladfa a golygydd Y Drafod

Sgrech y dathlu!

Merch y paith yn cymharu Cymru a Phatagonia

Cofio Fred Green

Edrych ymlaen at lanolin

Profiad Patagonia

Dathlu Gwyl Dewi yng Ngwlad y Chwys...

Dafydd Du ym Mhatagonia

Nadolig yng ngwres yr haf

Dathlu rhan Cymry yn antur ynys newydd

Ymweliad Côr y Wladfa

Dwr a bwledi plastig yn Nhrelew




About the 大象传媒 | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy