大象传媒

Gwyddwn ymlaen llaw taw hanes erchyll boddi Tryweryn oedd pwnc y ddrama hon ac o'r herwydd yr oeddwn yn gyffro i gyd gwta ddeng munud cyn i lenni'r llwyfan agor.

Gwnaeth yr actorion waith gwych yn ailgreu'r hanes gyda chymysgedd o ganu, areithio, gweiddi, sibrwd a chymorth hen ffilmiau a sgyrsiau teleffon hyd yn oed!!

Cymysgedd a wnaeth y ddrama yn un ddifyr iawn a'r gynulleidfa yn methu rhagweld beth fyddai'n digwydd nesaf.

Deuddeg o actorion gymerai ran gan gynnwys wynebau adnabyddus iawn a welwyd ar y teledu, megis Betsan Llwyd a fu unwaith ar Bobol y Cwm.

Credaf i'r defnydd o 12 o actorion fod yn hynod o effeithiol - er bod nifer o olygfeydd gyda gofyn am dyrfaoedd ynddynt.

Credaf i nifer y perfformwyr fod yn llwyddiant gan fod y lleiafrif yn gallu portreadu'r gymuned gl贸s iawn yng Nghwm Celyn yn well.

Un o'r them芒u pwysicaf Porth y Byddar oedd natur y gymuned glos iawn a fodolai yng Nghwm Celyn.

Gwelwyd y rhwyg yn y gymuned wrth i Blaid Cymru ddadlau dros ymateb yn dreisgar ynteu'n ddi-drais.

Yn agos at ddiwedd y ddrama cafwyd cyffelybiaeth effeithiol dros ben wrth gymharu'r pentref a "chalon" ac fe ddywedwyd i'r galon beidio a churo pan fu'r ysgol gau.

Crynhoir dirywiad y gymuned yn y gyffelybiaeth hon - collwyd calon cymuned Cwm Celyn gydag ond cragen drist yn weddill.

Defnyddiwyd sgrin i ddangos hen ffilmiau du a gwyn yn ystod y ddrama - darluniau go iawn o'r cyfnod pan foddwyd Cwm Celyn yn 1965 a chafodd y gynulleidfa flas ar luniau o drigolion y pentref yn gwylio'r tr锚n olaf yn gwibio drwy'r ardal.

Hefyd, darluniau dirdynnol o'r capel yn cael ei ddymchwel gan beiriannau.

Defnyddiwyd cerddoriaeth hefyd i greu'r naws pwrpasol - ambell dro, emynau i gyfleu gwasanaeth yn y capel; cerddoriaeth oddi ar CDiau gan gynnwys canu piano a ffidil er mwyn creu awyrgylch sinistr.

Dwy dechneg effeithiol gan eu bod yn felys ar flasbwyntiau synhwyrau eraill y gynulleidfa ac yn fodd i atal y ddrama rhag bod yn llefaru undonog.

Techneg arall effeithiol i bortreadu cymdeithas oedd cynnwys y Gymraeg a'r Saesneg - gyda nifer o acenion gwanhaol.

Ond Cymraeg oedd prif iaith y ddrama a'r iaith yn thema bwysig iawn, iawn, iawn, ynddi.

Gosodwyd offer cyfieithu ar ochr y llwyfan - yn hynod o debyg i is-deitlau ar deledu.

Drama hir sy'n parhau am deirawr yw Porth y Byddar a go brin y byddwn wedi medru eistedd drwy'r perfformiad i gyd heb egwyl.

Ond da chi, ewch i'w gweld gan ei bod yn ddrama sy'n gyrru iasau i lawr cefnau.