大象传媒

"Yn gyntaf y llun o Iesu sydd ganddo chi ydi rhyw Ayrian Blonde . . . y gwallt hir melyn, y llygaid glas, tal - ond mae yna rywbeth yn ferchetaidd iawn am hwnna.

"Ac roeddwn i eisiau dilyn y trywydd yna a symud o'r syniad yma o ddyn - er mai dyn ydi Iesu wrth reswm, nid ei ryw o sy'n bwysig ond y cnawd ac felly fe benderfynais ddilyn y trywydd benywaidd sydd yn glir yna.

"A hefyd, mae hwnna yn rhan o symud pobl, eu taflu nhw oddi ar eu hechel - dyn ydych chi'n ddisgwyl, dynes ydych chi'n gael," meddai.

A honno'n ddynes wedi siafio'i phen hefyd o bosib er nad yw'r elfen honno yn y cynhyrchiad wedi ei benderfynu eto.

Person cymhleth
"Mae'n berson cymhleth iawn dwi'n meddwl yn yr ystyr beth sydd yn cyflyrru'r Iesu yma.

"Rydan ni'n meddwl am yr Iesu tyner , am yr Iesu llawn cariad - ie, ond dwi'n meddwl bod yna Iesu hefyd sydd yn ymwneud 芒 grym ac am ddisodli un math o rym efo grym arall.

"Dwi'n meddwl ei fod yn berson mwy cymhleth ac ar 么l y dyn - neu'r ddynes - rydw i wedi mynd a be di'r cymhelliad a hwnna ydi'r peth mawr yn y ddrama yma."

Anodd i'w sgrifennu
Dywedodd na fu'n ddrama hawdd ei sgrifennu.
"Oherwydd pan ydych chi'n mynd i'r efengylau mae gennych chi bedair stori a'r cwestiwn mawr oedd, a oeddwn i'n mynd i ddefnyddio'r geiriau oedd yna ynteu oeddwn i'n mynd i greu rhywbeth arall ac mi benderfynais ddilyn beth sydd yna ac ar un wedd trio creu efengyl arall.

"[A] beth sydd ganddo chi yn y diwedd ydi dehongliad [ond] fuaswn i ddim mor rhyfygus a dweud 'Yr Efengyl yn 么l Aled ' - ond i fod yn berffaith onest y dehongliad yma o sut yr ydw i yn ymateb felly fy ymateb i ydi hwn," meddai.

"Ar un wedd, drama wleidyddol nid un grefyddol ydi hi," meddai.

Oddi ar eu hechel
Ac yn un fydd yn taflu pobl oddi ar eu hechel meddai a dyna pam bod ebychnod ar 么l yr enw Iesu yn y teitl: "Y syniad oedd, pan ydych chi'n dweud Iesu fel yna mai rheg ydi o ac roeddwn i eisiau efallai taflu pobl oddi ar eu hechel er mwyn gwneud iddyn nhw feddwl dipyn bach . . .," meddai.

"Oherwydd bod Iesu yn ffigwr crefyddol a bod yna rywbeth yn gwbl farwaidd yn y byd crefyddol Cymraeg a hefyd, yn yr ystod ehangach yn Ewrop ac yn y byd, fod crefydd yn rhywbeth treisgar ac yn rhywbeth sydd yn erbyn bywyd ac yn symud o hunan fomwyr i bobl grefyddol sydd yn erbyn pobl hoyw roeddwn i eisiau rhoi rhyw syniad arall nad fel yna mae hi," ychwanegodd.

Dim iod o ddiddordeb
Wrth ei sgrifennu dywedodd nad oedd ganddo "iod o ddiddordeb" yn yr eglwysi ond y gymdeithas y tu allan i'r eglwysi ac eisiau iddyn nhw ystyried Iesu fel rhywun gwerth ei ystyried.

"Ac i fod yn berffaith onest naw wfft i'r eglwysi a'r capeli sy gen i ddim iod o ddiddordeb yn fanno ar bobl y tu allan i fanno rydw i eisiau i'r ddrama ddigwydd a bod," meddai.